His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
In this section, you will configure the test application client project for run time.
在这个部分中，您将为运行时配置这个测试应用客户端项目。
Run a project or a single file.
运行一个项目或一个文件；
They ask you to run a project for them.
他们叫你给他们管理一个项目。
This initiative should be run as a project, with appropriate management and coordination of efforts.
利用适当的管理和努力的调和，开端应当被当作一个项目来运作。
Therefore, after the run completes, the project is deleted, and the information is lost.
因此，在运行完成之后，项目会被删除掉，而信息也会随之丢失。
运行项目。
Run reports against people, costs, project status, etc.
允许按照人员、成本，项目状态等运行报告。
Run the project on the server to be sure that the conversion was done correctly.
在服务器上运行工程，以确保正确地进行了转换。
Tests are run whenever code is committed to the project build.
只要将代码提交给项目构建版本，就将运行测试。
Let's return to the portal project; you just need to run it.
让我们返回到门户项目并运行它。
Run the test client in the PackageReceivedClientEAR project.
请在PackageReceivedClientEAR项目中运行测试客户机。
Run unit tests within any method, class, namespace, project or solution with a single-click.
单键运行方法、类、命名空间、项目和解决方案中的单元测试。
Locate the procedure in your Data project, right mouse click, and select Run.
定位到Data项目中的过程，右击鼠标并选择Run。
Run Grester on the example project.
对示例项目运行grester。
Run the XYZInsurance portlet project.
运行XYZInsuranceportlet项目。
This will bring up the Create run configuration interface for the Lottery project.
此操作将打开Lottery项目的创建运行配置文件界面。
To run this test yourself, expand the SwAComponentTest component test project.
为了能独自运行，展开SwAComponentTest部件测试项目。
Ofcourse the gwt-ext project will continue to run the way it currently is.
当然gwt - ext项目仍将继续以当前的方式运转。
To run the Grid Manager, right-click the Grid Manager project and select Debug > Start.
要运行网格管理器，右键点击GridManager项目，并选择Debug > Start。
In order to generate the Test RealTime reports, you must first run the project.
为了生成testRealTime报告，必须先运行工程。
team players . Virtually every project at Google is run by a small team.
团队行动 Google几乎任何一个项目都是由一个小的团队负责。
This only happens the first time you run a project.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
You can specify that another project be run following a failure.
您可以指定在一个错误发生时接下去执行另一个项目。
The European project was not supposed to be run this way.
这项欧洲计划本不应是如此。
At this point, you should be able to build and Run the project.
在这一点上，你应该能够建立并运行该项目。
Sub project acceptance through the rear can be officially run.
子项目项目验收通过后方可正式运行。
Plan what you will do when you run into project/product management boundaries
规划好碰到项目/产品管理差异的临界点时应该做些什么
The run method has been rewritten to simply request a full build of the project.
对run进行了重写，以便只请求完全构建项目。
The run method has been rewritten to simply request a full build of the project.
对run进行了重写，以便只请求完全构建项目。
应用推荐