They finished the project one week earlier than they had expected to.
他们比预期提前一个星期完成了这项工程。
Rebuild your project one last time by selecting Project > Rebuild All from the menu bar.
通过从菜单栏选择Project >RebuildAll，最后一次重新构建项目。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
You will have many Activities for the project, but only one Task and one Request.
您将拥有许多这个项目的活动，但是只有一个任务和一个请求。
I'm working on my Happiness Project, and you could have one, too!
我正在着手进行一个幸福工程，你也可以加入。
The first project was One and Eight, adapted from a poem.
第一个计划是《一个和八个》，改编自一首诗。
A tag defined in one project cannot be applied to an artifact in another project.
在一个项目中定义的标签，不能应用到另一个项目中的工件。
What constitutes the right balance for one project may be different for the next one.
在一个项目中正确的权衡并不能代表在下一个项目中也是如此。
A project contains one integration stream and zero or more development streams.
项目包含了一个集成流和零个和多个开发流。
This is the most definite indication yet that the project is purely a technology one.
这是最明确地指出，该项目实际上仍然是一个技术性的解决方案。
It's the cleanest way to move project assets from one location to another.
这是将项目资产从一个地方迁移到另一个地方最干净彻底的方式。
One consultant can work on many projects, and one project can have many consultants.
一个顾问可以为多个项目工作，一个项目也可以有多个顾问。
A Solution can contain only one version of a project asset.
解决方案只能包含项目资产的一个版本。
First, the cost of any one project far exceeds the money available.
首先，在这些计划中，任何一项的成本都远远超出其能力所及。
If a project is a totally new one, all pieces of code are new.
如果是一个全新的项目，那么所有部分的代码都是新的。
A given data warehouse project can have one or more business objectives.
一个给定的数据仓库项目可能具有一个或更多业务对象。
One week, your project may be on track.
这个星期，你的项目可能还在按计划进行。
What is the right balance for one project may be different for the next one.
对一个项目最恰当的平衡可能对下一个是不同的。
Start a project, which corresponds to one solution information center.
启动一个与解决方案信息中心相对应的项目。
Create a new solution information project, or open an existing one.
创建一个新的或打开一个现有的解决方案信息项目。
You can add more than one project.
您可以添加更多的项目。
It is possible for an employee to manage more than one project.
有可能某个雇员会管理多于一个项目。
Among various management roles, only one has a "project" qualifier.
在各种各样的管理角色中，只有一个拥有“项目”修饰词。
Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目，否则不该试图一步到位构建并发布整个项目，而是应该确定什么是最重要的，首先完成这部分。
Start a Project -One of my personal favorites is to get a new project going.
启动一项计划-我个人最喜欢做的是运作一项新的计划。
You can select only one project at a time for conversion.
每次只能选择一个项目进行转换。
If the SPI is greater than one, the project is ahead of schedule.
如果SPI大于一，项目是比计划超前的。
If the CPI is greater than one, the project is over budget.
如果CPI大于一，表明项目超出预算了。
Note: If you don't have an EMF project, create one first.
注意：如果还没有EMF项目，就先创建一个。
Note: If you don't have an EMF project, create one first.
注意：如果还没有EMF项目，就先创建一个。
应用推荐