Figure 1: IBM Rational Program Management method.
图1：ibmRational规划管理方法。
Good communication and program management skills.
良好的沟通能力和项目管理技能。
Powerful program management function, parent lock;
强大的程序管理功能，父母锁；
In this context, Program Management concept emerged.
在这种背景下，项目群管理的概念应运而生。
But if the program into a form, the program management.
但如果走程序变成了形式，就走向了程序管理的反面。
Governance plays an important role in Program Management.
治理在程序管理中扮演重要角色。
Questions about the IBM Rational Program Management method.
关于IBMRational规划管理方法的问题。
Nine knowledge areas and five phases for Program Management.
项目集管理的九大知识领域和五个管理过程组。
According to the IBM Rational Program Management Method, a PMO is.
根据IBMRational的规划管理方法，pmo是。
Figure 2: IBM Rational Program Management Typical Readiness checklist.
图2：ibmRational规划管理方法典型的准备就绪的活动清单。
What is a program management office, and what functions does it perform?
什么是规划办公室，它执行什么功能？
The focus of program management can be summarized in the following 3 categories.
程序管理的重点可以分三个方面。
In effect, the program management office is the "staff" function for the program.
实质上，规划办公室是整个规划的人力资源机构。
Typically you check the three elements of program management: time, money, and quality.
通常要检查项目管理的三个要素：时间、费用和质量。
Depending upon heroics to get your product out the door is simply bad program management.
让装腔作势使你的产品出局是最糟糕的项目管理。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
通常，在实施强有力的程序管理的公司中，治理是公司文化的组成部分。
Program Management is usually run out of an enterprise wide Program Management Office (PMO).
程序管理常常由一个企业范围的程序管理办公室(PMO)执行。
3 + years of experience in program management, software development, specification writing.
3年以上的程序管理，软件开发，编程文档书写经验。
For the software companies, they must enhance their program management to be more competitive.
对软件企业来说，提升竞争力，必须切实加强项目管理。
In fact, a few excellent methodologies do exist, including the IBM Rational Program Management method.
实际上，少数极好的方法确实存在，包括IBMRational规划管理方法。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
MDP is the abbreviative of Management development program.
MDP 是管理人员发展项目的简称。
You can do this by adding a competency framework to your talent management program.
您可以通过对您的知识管理程序中增加一个技能框架来做到。
The example for this exercise is a transaction management program.
可以将一个事务管理程序作为练习的例子。
In Arkansas, I had initiated a Total Quality Management program that had achieved positive results.
在阿肯色州，我发起了一项名为“全面质量管理”的计划，并取得了积极的效果。
Typically, the other program is part of the system management infrastructure.
一般情况下，其他程序是系统管理基础结构的组成部分。
This forces the program to fall back on techniques that resemble manual memory management.
这使得程序不得不使用人工内存管理的老技术。
They have a CRM (customer relationship management) software donation program for nonprofits.
他们运作了一个向非营利组织进行CRM（客户关系管理）软件捐赠的程序。
That inspired him to join a management training program.
不过这也促使他参加了管理培训班。
The company initiated a management training program for small businesses.
该公司发起了针对小企业的管理培训方案。
应用推荐