A university degree has become a requisite for entry into most professions.
大学学位已经成为在大多数行业谋职的必要条件。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
People get lonely in all types of professions.
各种职业的人都可能寂寞。
The difference also applies within professions.
这个差别在职业内部也存在。
What professions did you ever try back in Singapore?
您在新加坡都从事过那些职业？
Become a Grand Master in two professions.
成为两项专业技能的宗师。
Everybody urged me to change professions so I did.
所有人都催促我改行，所以我改行了。
Media reports can give birth to new professions.
媒体报道可以催生新的职业。
Everybody urged me to change professions, so I did.
所有人都催促我改行，所以我改行了。
SHANGHAI - Which professions do Chinese trust the most?
上海——中国人最信赖的职业是什么？
Why do different countries favour different professions?
为什么不同国家倾向于不同的专业背景呢？
Such conflicts of interest exist across many professions, of course.
当然，这些利益冲突在很多专业领域都存在。
Meet people with different professions. Add variety to your life.
阅读新领域的书籍，与不同领域的人见面，让你的生活变得丰富多彩。
It's not just the law that has changed; so have all the professions.
改变的不仅仅是法律，所有的职业也改变了。
So it is with sport, which ought to be the grittiest of professions.
对于体育，这份可能最需要勇气的职业来说，更是如此。
People in certain professions have a tendency to live longer than average.
从事某些行业的人的寿命有比平均寿命长的倾向。
Medical, or at least healing professions, have been around since time began.
医学的，或者至少能够治病的职业，在人类一出现时就已经存在了。
In most professions and academic fields, imagination is more important.
在大多数职业和学术领域中，想象力要比知识更加重要。
I hope to switch professions, to an industry that I'm more interested in.
我希望转到另一个行业去，那个行业我更感兴趣。
For some professions, things will get better-since they could hardly get worse.
对于有些行业，情况会有所好转——因为它们的情况已经很难再坏了。
Suppose that similar global mobility of labor were to spill to other professions?
设想一下类似的劳动力全球流动是否会扩散到其他行业？
Young people should be encouraged to see the value of all trades and professions.
应该鼓励年轻人看到各行各业的价值。
There are many women working in what used to be traditional male professions.
许多妇女在传统上属于男性的职业领域中工作。
This is among the best-paid professions for people with just a college degree.
这是只有本科学位的毕业生中收入最高的职业之一。
So why would people in some professions generally be better tax payers than others.
同是纳税人，为什么某些职业的人会比另一些职业的人表现得好一些呢？
My conclusion: Management is the most noble of professions if it's practiced well.
这样我得出了一个结论：如果做的好的话，管理是最高贵的工作之一。
What other lessons are there that the software industry can learn from other professions?
软件行业还能从其它行业吸收哪些经验、教训呢？
What other lessons are there that the software industry can learn from other professions?
软件行业还能从其它行业吸收哪些经验、教训呢？
应用推荐