For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
For the first example, we will take the following programming problem.
在第一个示例中，我们将处理下述的编程问题。
This example also shows a new way to attack the problem.
这个示例还显示了一种新的解决问题的方法。
The problem can be simulated in the following example code.
下面的例子代码可以演示这个问题。
A big problem, for example, is how to provide power to tiny medical robots.
比如说一个大问题是如何为微型医疗机器人提供动力。
Let us take, for example, Rizzo's discussion of the Good Samaritan problem.
让我们以里索讨论的好撒玛利亚人问题为例。
The classic example to this translation problem is a pointer.
这种转换问题的典型示例就是指针。
The example in Listings 1 and 2 illustrates this problem.
清单1和清单2中的示例演示了这个问题。
Looking at an example will make this problem clear.
只要看一个例子，问题就清楚了。
What follows is an example of this kind of problem.
下面是这类问题的一个例子。
For example, the example pictured in Figure 2 probably has a normalization problem.
例如，图2所描绘的示例可能有标准化问题。
This is a clear example of the problem.
这是问题明显的例子。
One famous example is the travelling salesman problem-finding the shortest route between several cities.
其中一个著名的例子就是推销员旅行问题：找出几个城市之间的最短路线。
Let's take a look at an example of when this problem occurs.
下面看一下关于这种问题的例子。
The problem with this example is that it's a bit too clear-cut.
本例的问题是它有点太清晰了。
Example 1: Triaging and fixing a performance problem.
示例1：修复一个性能问题。
The second for loop in this example demonstrates how to avoid this problem.
本例中的第二个for循环演示了如何避免此问题。
Figure 1 illustrates an example of this kind of problem.
图1演示了这类问题的示例。
For example, if a product is out-of-stock, this is a problem for any store.
例如，如果一种产品的库存耗尽了，这对于任何商店都是一个问题。
In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.
在你的例子中，问题在于两种解读看起来都是合理的。
For example, data replication and sync is a big problem.
例如，数据复制和同步就是一个大问题。
As an example, a typical problem in the enterprise is the transfer of knowledge.
举例来说，企业中一个典型的问题是知识的迁移。
For example, a maximization problem can be rewritten as a minimization problem.
例如，最大化问题可以重写为一个最小化问题。
A big problem, for example, is the varroa mite, a deadly parasite.
例如，最大的问题就是瓦螨—一种致死性寄生虫。
For example, consider the following problem.
例如下面这个问题。
A machine check reason code usually indicates a hardware problem (for example, bad memory).
机器检查原因代码通常表示硬件问题(比如，内存损坏)。
For example, the standard includes a section on the FGAB problem.
例如，标准中有一章谈到了FGAB问题。
In this example, the problem and consequences are clear.
这个例子中，问题和后果都是显而易见的。
Motivation: an example of a problem and how this pattern solves that problem.
动机：问题及该模式如何解决问题的实例？
Motivation: an example of a problem and how this pattern solves that problem.
动机：问题及该模式如何解决问题的实例？
应用推荐