We kiss in public too, though probably not as often as we used to.
我们也在公共场合亲吻,尽管可能不如以前那么频繁。
It may even come to pass, though probably not in the lifetime of anyone now reading such stories.
故事里说的很有可能成为事实,尽管正在读这些故事的人可能一辈子也看不到。
There's plenty of good football left in them, though probably not in Madrid.
他们能够踢出漂亮的足球,但是可能不是在马德里发挥。
Bay and his team probably will not lose any asleep over it, though.
但迈克尔•贝和他的团队或许并不会因此而失眠。
Even more interesting, though probably not as useful, is the FriendFeed public feed.
尽管可能不是很有用,但是FriendFeed的公共提要非常有趣。
Though it would mean in reality we would probably look much different or not exist at all.
尽管这将意味着真实的我们可能会和现在的我们看上去差距甚远,或者根本不存在。
Unfortunately, though, they probably will not be.
不幸的是,即便如此,也许结果未必遂人愿。
Four to five weeks, probably, though I can not guarantee any particular dare.
大概四五星期到货,不过我不能保证哪一天到。
Probably not. Even though those are the people who see the good in you, and make you feel good about yourself.
也许没有。即使他们是那些看到你优点的人,让你感觉良好的人。
Not exactly cheap, though; if you poke around, you can probably find cheaper sources.
如果你在周围找找,很可能能找到更便宜的来源。
So they also traveled, though probably not a great distance, into Bethlehem.
于是,他们也启程前往伯利恒去,尽管这段路程并非十分遥远。
So they also traveled, though probably not a great distance, into Bethlehem.
于是,他们也启程前往伯利恒去,尽管这段路程并非十分遥远。
应用推荐