Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
In the popular press I keep reading about how quant models need to be improved.
在流行媒体上我反复读到关于定量模型是多么需要改进的文章。
About 3,000 people turned up for this press conference.
大约3,000人出席了这次记者招待会。
How would you feel about calling the TV station to arrange press conference?
你如打电话给电视台来安排记者招待会？
If you press 2 (lines 17-23), present information about a selected file.
如果您按2(第17行到第23行)，显示有关选择的文件的信息。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
Why not submit a press release informing the public about your new site?
问什么不提交一份新闻稿向公众告知你的新网站呢？
The Yale University Press is publishing a new book by Steve Fraser about Wall Street.
耶鲁大学出版社出版了一本新书,《华尔街文化史》,作者是史蒂夫·弗雷瑟
The press has made jokes about her husband being the strong, silent type.
媒体曾开玩笑说她的丈夫是强壮，沉默型的。
What the Russian press says about her being married is ridiculous.
俄罗斯新闻却说她已经结婚了，真是可笑。
More information about the acquisition is available from this page and the press release.
该收购的详细信息请参看该网页和该新闻稿。
I spoke about this last year at the National Press Club in Canberra.
在去年堪培拉媒体论坛时我曾经提到我们成功的秘诀-那就是。
Local press got wind of the company and made a lot of noise about it.
当地的媒体闻讯公司的做法，进行了连篇累牍的报道。
Within a year, the press was speculating about marriage.
一年之内，媒体已经在预测他们什么时候结婚了。
Click the format property box and press F1 for more information about custom formats.
单击“格式”属性框然后按F1可以获得有关自定义格式的详细信息。
The press release talks about "model-driven" approach rather than software factories.
新闻发布谈论了“模型驱动”方法，而不是软件工厂。
By the program's request, Windows informs it about every key you press.
通过程序控制的要求，窗户，它告诉每一个关键的，你的新闻。
Listen to a story about a clever fish. This story is from Cambridge University Press.
听听这个关于一条聪明的鱼的故事。这个故事由剑桥大学出版社提供。
Your people, the press here, have been asking me about my personal relationship with you.
你的民众和这里的媒体都在询问我与你的个人关系。
New York Governor Andrew Cuomo spoke about the problems at a press conference last week.
纽约州长安德鲁?库奥默在上周的新闻发布会上谈到这些问题。
When can I issue a press release about my award?
我什么时候可以开新闻发布会，公布我获奖的消息？
Funniest thing you've read about yourself in the press?
你在媒体上看到的关于自己最有趣的报道？
Think about it: Hollywood, foreigners, and the press.
想想看：好莱坞、外国人、记者。
Sorry to press you, but I'd like to know more about the library?
对不起，麻烦你了，我还想知道一些有关这所图书馆的情况。
Sorry to press you, but I'd like to know more about the library?
对不起，麻烦你了，我还想知道一些有关这所图书馆的情况。
应用推荐