So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
于是礼物先过去了那夜雅各在队中住宿。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
如果我们能克服现在的困难，那么一切都会好起来。
Be present - you must be aware of your current existence and that you have control over your perspective.
活在当下——你必须知晓你当前的生活状况，这样你才能控制你的想法。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
同样的行为模式一次又一次地出现。
It soon flies over the present failure, and begins to hope again.
他们很快就能跨越眼下的失败，再度燃起希望。
For the present, then, the issues are mostly passed over in silence.
目前，这个难题算是在沉寂中被忽略了。
The only moment over which we have control is the present moment.
我们能够掌控的时光就是现在。
There is not at present a sound basis for selecting on approach over the others.
目前尚没有一个可靠的根据，选择某一个方法而不选其他方法。
If we can get over present difficulties, then everything should be all right.
如果我们克服了目前的困难，那么一切都应该好起来。
His thoughts range over past, present and future.
他想着过去，现在和将来，思绪联翩。
The present time has one advantage over every other it is our own .
当前的时间比其他任何时候多一个优点这时候是我们自己的。 ！
The present time has one advantage over every other——it is our own .
当前的时间比其他任何时候多一个优点——这时候是我们自己的。
And the silence over his present condition is doing little to calm an anxious nation.
而对他目前的状况表示沉默是为了使焦虑的国民能够平静下来。
The world you present should be over some day.
存在你的世界始终要结束。
At present we are over 90% of the time controlled by the unconscious mind.
目前我们90%的时间都是由潜意识头脑控制。
Another bridge is being built over the Changjiang River at present.
目前长江上正在建造另一座大桥。
I've been in my present company for over three years.
我已经在现在的公司三年多了。
I'm very hard on myself, and I must remind myself that I have power over the present moment.
我对自己很严格，我必须提醒自己对当下是有影响力的。
Over much of the world, at present, the freedom of the mind is suppressed.
目前世界上许多地方思想的自由受到压制。
Its present production capacity is over 500 tons per year.
它目前的生产能力超过每年500吨。
At present, hundreds of tycoons all over the world have booked the space tour package.
目前，全球已有数百名富人预订太空旅行机票。
Handing over principle is the theory mainstream of the question of bearing risk at present.
目前关于风险负担问题的理论主流是交付主义原则。
Present at the meeting were the scientists from all over the world.
来自全世界的科学家出席了这次会议。
Langdon suddenly felt like they were two kids huddled over a Christmas present.
兰登突然觉得他俩就像挤在一起看圣诞礼物的孩子。
The present disturbances will soon blow over.
目前的骚动将很快停止。
It is important not to type over the formula that are present in the form.
它是重要的是不要超过型公式是，在目前的形式。
It is important not to type over the formula that are present in the form.
它是重要的是不要超过型公式是，在目前的形式。
应用推荐