We need to place present events in some kind of historical context.
我们必须将目前这些事件放在历史的环境里考虑。
The historical subject is the real man, or the "present" man.
历史主体是现实的人即“现在”的人。
Its existence has both deep historical source and complicated present situation.
它的存在既有深刻的历史根源也有其复杂的现实环境。
She is recalling historical spirit and emotion, observing the past from the present.
她是回看一段精神和情感的历史,是站在现在的角度审视曾经的存在。
At present the research on Mongolian historical culture has become a world knowledge.
现在对蒙古族历史文化的研究已成为一门世界性学问。
Sum up historical experience, take the last as a lesson, and serve the present.
总结历史经验,以古鉴今,为现实服务。
Historical cost, fair value, replacement cost, net realizable value, present value.
历史成本,公允价值,重置成本,可变现净值,现值。
At present, the reconstruction of the historical block has been started ahead of schedule.
目前,本次历史街区的改造已提前启动。
At present, the reconstruction of the historical block has been started ahead of schedule.
目前,本次历史街区的改造已提前启动。
应用推荐