我在这里没有同伴。
Good morning to all who are present here today.
今天到场的所有朋友们，大家早上好！
I would like to present here some general remarks.
我愿在此谈些看法。
Even many of us present here must have such thoughts.
在座的很多朋友都这么想过。
Today is indeed a joyous occasion for all of us present here!
对我们列席的每个人而言，今天真是个令人欢欣的我的婚嫁网子！
Today is indeed a joyous occasion for all of us present here.
对我们列席的每一个人而言，今天真是个使人欢欣的日子。
Much of what I present here is not standardized across browsers.
文中涉及的很多内容并不是跨浏览器标准化的。
Please allow me to extend warm welcome to all guests present here.
请允许我向出席的各位来宾致以热烈的欢迎。
Friends present here also contributed to the success of these events.
在场的各位朋友也给予了鼎力支持。
All of us present here have shortcomings, and other people have theirs too.
我们在座的人都有缺点，别人一样也有缺点。
In my experience, there are Buddhas and bodhisattvas present here, in our midst.
以我的经验，现在我们中间就有佛和菩萨。
I have a present here. If your number is my lucky number. You can get the present.
我这里有一份礼物，如果你的号码与我的幸运号码是相同的，你就可以得到这份礼物。
As you progress towards the light, darkness will no longer be present here at all.
当你越接近光，黑暗在此越无立足之地。
Please permit me first to take a bow to all the distinguished guests present here.
首先，请允许我给在座各位嘉宾鞠个躬。
I present here "The Workers' Party in Parliament, 2011-2015" for your information.
在此附上工人党在国会《2011- 2015》的简报供您参阅。
I believe most of people present here know the answer: it means Yangzi Petrochemical.
显然在座的所有人都知道这个答案：扬子石化公司。
I wish to congratulate Mr. Peel who is present here today on the memorable occasion of ~.
在这个值得纪念的~日子里，我要向今天在场 的皮尔先生祝贺。
Now, I should like to propose a toast to the health of all the ladies and gentlemen present here!
现在，我提议，为在座的女士们和先生们的健康，干杯！
Here, then, we will stay for the present.
那么，我们现在就呆在这儿吧。
I am all alone here at present.
目前我独自一人在这儿。
God here speaks in the immediate present.
这里神所说的“赐给”是现在式。
So, does this present an opportunity for investors? Here are a few things to know.
那么，现在投资者就没有机会了吗？
The detail of these jobs are irrelevant for this article, so we do not present it here.
这些作业的细节和本文无关，所以在其中没有描述。
"We wanted to come here and each present you with something," said Pat.
“我们来这儿打算每人送你些东西，”帕特说。
So here it is, just to present both sides of American history, good &bad.
所以在此，仅仅是为了呈现美国历史好与坏的两方面。
At present, however, I consider myself as quite fixed here.
不过目前我算在这儿住定了。
From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.
从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。
Living in the present moment helps me to enjoy what's here now.
活在当下帮助我们享受现有的一切。
Here I would like to especially introduce Mr. Tomiichi Murayama who is also present today.
在这里，我要特别介绍今天在座的村山富市先生。
Here I would like to especially introduce Mr. Tomiichi Murayama who is also present today.
在这里，我要特别介绍今天在座的村山富市先生。
应用推荐