It was little by little that the watch reached its present-day perfection.
表渐渐地达到了现在这样完美的程度。
Research shows that present-day women think differently and behave differently from men.
研究表明，现代女性的思维方式和行为方式都与男性不同。
Even by present-day standards these were large aircraft.
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
They consider it one of the outstanding novels of present-day China.
他们认为它是现代中国最杰出的小说之一。
Market has become an important and irreplaceable regulator in China's present-day economic operation.
在我国当前的经济运行中，市场已经成为不可替代的重要调节者。
This is an artist's concept of present-day Mars - a barren, cold, desert world.
这是现今火星的艺术概念图-一个贫瘠，冰冷，荒芜的世界。
It is undeniable that... has become the biggest concern of the present-day world.
不可否认的是，…已成了当今世界最令人关注的问题。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
From the most remote periods to the present day, time has occupied man's mind.
从最古老的时期到现代，时间一直占据着人类的头脑。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
The first aeroplanes were driven by propellers and they flew slowly by present day standards.
第一架飞机是由螺旋桨驱动的，要比当今的标准飞得慢得多。
Let us look to the future, grasp the present, and cherish every day!
让我们放眼将来，把握现在，珍惜并过好我们的每一天！
I do not like the present day.
我不喜欢现在的日子。
At present each cab makes an average of 34.5 trips each day, said Zhou.
周淮说，现在每辆的士每天平均载客34.5次。
My father had promised he would give me a big present on this big day.
我父亲曾承诺他会给我一份大礼物，在这个重要的日子。
Don't let the future distract you from the present day.
不要让未来分散今天的注意力。
What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.
有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。
Want the secret to getting the Mother's Day present you want this year?
如何在母亲节拿到想要的礼物？
We will give our teacher a flower as the festival present on Teachers' Day.
我们将在教师节送给老师一朵花作为节日礼物。
Mom, get the present you want this Mother's Day.
妈妈们，赶快在母亲节拿到想要的礼物吧！
What is important is that every day we receive a present, wrapped especially for us while we sleep: THE NEXT day.
重要的是，每天在我们睡觉的时候都会收到一个特别为我们而包装的礼物：新的一天。
But as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
但当我们接近今天，他变得更为暴躁易怒。
Modern English from 1500 to the present day.
现代英语时期从1500年至今。
Consider it our Mother's Day present to moms-to-be.
以此作为给那些准妈妈们的母亲节礼物吧。
From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.
从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。
From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.
从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。
应用推荐