Being without it, he basically lived entirely in the present.
没有记忆的他，可以说基本上永远活在现在。
She insisted on being present at all the interviews.
她坚决要求出席所有的采访。
By participating you present yourself as being valuable.
在参与中展现自己的价值。
All this is being made harder, not easier, in the present climate.
在现在的风气下，所有这些都变得更加困难，而不是更加容易。
The strain of not being present in your own life is simply too great.
不活在当下让你生活的压力简直太大了。
Being anxious to please him, I bought him a nice present.
因为我想讨好他，我给他买了一件好礼物。
For all of its rich history, this is a story that is being written in the present tense.
虽然它以历史丰富著称，但这个故事却是现在进行时。
But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.
但是我想，与众不同是一件好事，因为你代表了不一样的观点，你拥有了做改变的机会。
Being contemporary can be understood as being immediately present, as being here and now.
“在当代”可以被理解为在当下的在场。
At present, absolutely safe schemes are being investigated and compared.
目前，万无一失的方案正在探索和比较中。
The animals are not being set free at present.
目前这些动物还不能被放出。
Close attention is being paid to present movements in the money market.
人们正密切注视着货币市场目前的动向。
Another bridge is being built over the Changjiang River at present.
目前长江上正在建造另一座大桥。
At present, Chinese engineering insurance market is being placed in the experimental unit stage.
当前，我国工程保险市场正处于试点阶段。
Always having your Inner Being present.
总是让你的内在存在在场。
At present most efforts are being focused on recovering from the disaster.
目前大多数努力都集中于从此次灾难中恢复过来。
Targets marked as being temporary (but nonetheless present) have been found.
找到标记为临时的(但却是存在的)目标。
At present, three economic areas have come into being in the world.
目前，世界已形成了三大经济板块。
There's something of this active just being present.
有时感受当下也有一种活力。
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
Finally, know that the present moment, being as it is, also contains infinite possibilities.
最后，知道眼前的时刻，就是这样发生着，包含了无限的可能性。
In fact, that's the very nature of flow-being absolutely lost in the present.
事实上，这也是心流的本质——完全沉浸在眼下。
Practice, practice, and being present will become natural.
练习，再练习，直到活在当下成为自然而然的习惯。
Being present becomes, then, a way to handle any problem, any distraction, any stressor.
然后，“活在当下”就成了处理任何问题、任何干扰、任何压力的一种方式。
Husbands are encouraged to be present at delivery and see the baby being born.
鼓励丈夫在妻子分娩时在场，看着婴儿出生。
Listening when someone's talking to you, and being fully present in the conversation.
学会认真倾听，并积极参与和你有关的谈话中。
Many soldiers suffered radiation sickness after being present without protection at the early atomic tests.
在未作防护参与早期的原子试验后，许多军人患了放射病。
Many soldiers suffered radiation sickness after being present, without protection, at the early atomic tests.
在未作防护参与早期的原子试验后，许多军人患了由辐射引起的疾病。
That being said, a common career mistake that I witness is not being present in the now.
可以说，我所看到的一个普遍的职业错误就是没有活在当下。
That being said, a common career mistake that I witness is not being present in the now.
可以说，我所看到的一个普遍的职业错误就是没有活在当下。
应用推荐