Luck favors the prepared mind.
机遇偏爱有准备的头脑。
Fortune favors a prepared mind.
财富赞成准备的头脑。
Chance favors the prepared mind.
机遇只垂青有准备的头脑。
Chance favors the prepared mind.
机会眷顾那些有准备的人。
Fortune favors the prepared mind.
机会偏爱有准备的头脑。
Chance favors the prepared mind.
机会总是给有准备的人。
C "Chance favors the prepared mind."
机遇钟爱有准备的人。
Chance favors only the prepared mind.
机遇只垂青有准备的人。
Opportunity favors the prepared mind.
机遇垂青有准备的头脑。
Chance favors only the prepared mind.
机会总眷顾有准备的人。
Opportunity only favors a prepared mind.
机会只偏袒有准备的头脑。
Luck favors the prepared mind, and the evil man.
幸运偏爱有准备的头脑，祸害专顾疏忽大意的人。
Opportunity has a special affinity for the prepared mind.
机遇对于有准备的头脑有特别的亲和力。
In the field of observation, chance only favor the prepared mind.
在观察的领域中，机遇只偏爱那种有准备的头脑。
Thus, I always believe that chance favors only the prepared mind.
因此，我一直相信，机会只青睐有准备的人。
Opportunities, will always belong to the prepared mind a rainy day!
机会，永远属于未雨绸缪有准备的头脑！
But we have to remember that one: chance favors only the prepared mind.
但我们还要记住一句：机遇只垂青于有准备的人。
A discovery is said to be an accident meeting a prepared mind. [A. von Szent-Gyorgyi].
有人说，发现就是偶发事件遇上了有准备的头脑。
He may not mind dying in the fight he has long prepared for.
他也许并不介意死于这场他早就准备好的战斗之中。
With this in mind, you really need to be prepared to capture such moments.
考虑到这一点，你真的需要准备好捕捉这些美好时刻。
With this in mind, you really need to be prepared to capture such moments.
考虑到这一点，你真的需要准备好捕捉这些美好时刻。
应用推荐