You have to pay a high premium for express delivery.
快递须付高额的附加费。
Space is at a premium in a one-bedroomed apartment.
单居室公寓的空间是很有限的。
He eventually sold the shares back to the bank at a premium.
他最终以高价将股票返售给了银行。
If space is at a premium, choose adaptable furniture that won't fill the room.
如果空间很有限，就选购不太占地方的可改装家具。
They are available — typically at a small premium — at many supermarkets.
他们通常在很多超级市场都有小的溢价销售。
If they cannot, they will simply charge companies a higher risk premium instead.
如果他们不能，他们只会向企业要求更高的风险溢价。
Premium jeans are made in the U.S., which is a big part of their allure.
这些超级牛仔都是“美国制造”，这也正是它们最大的诱惑所在。
They have such a limited amount of space and everything is at a premium there.
他们的空间量如此局限，所有东西在那都是珍惜的。
You can also buy domains cheap and then sell at a premium.
你也可以购买便宜的域名，然后溢价出售。
The first is market type returns with a risk premium.
第一种是市场常见的收益类型，带有风险溢价性质。
A better bet would be for the firm to charge corporate users for premium services.
公司有个更好的选择，就是向企业用户收取增值服务费。
Perhaps clever marketing could make “double-muscled” fish into a premium product, too.
也许聪明的营销方式可以使“双肌”鱼也成为质优价高的产品。
Perhaps clever marketing could make "double-muscled" fish into a premium product, too.
也许聪明的营销方式可以使“双肌”鱼也成为质优价高的产品。
No longer do investors have to pay such a big premium for quality.
投资者再也不用为优质股票支付如此高的溢价了。
As Apple has proven, people are willing to pay a premium for that.
就象苹果证明的一样，人们愿意为这个花高价。
You have to pay a premium for express delivery.
寄快速投递你得付额外费用。
It's hard to imagine such a tax wouldn't somehow affect my premium.
很难想象，这样一笔税款不会影响到我的保费。
Some Banks might be unable to afford the annual subsidy premium.
一些银行可能无力支付年度补助保费。
Targeted ads command a premium.
目标化广告能获得溢价。
而现在他们支付着高昂的溢价。
Now that Mr Jobs is back, the premium has risen to 52%.
现在他又回来了，而苹果的溢价更是高达52%。
The usual explanation for the existence of the premium ran as follows.
一般来说对存在的溢价解释如下。
Of course, none of these premium fancypants mechanical switch keyboards are really necessary.
当然，这些超炫的键盘并不是必需的。
Who will pay the premium for the risk of breakage?
加保破碎险的费用由谁负担？
That has put a big premium on the available plots of land.
这让现有的地块有了很高的溢价。
Breakage is a special risk, for which an extra premium will have to be charged.
破碎险是一种特别险，需收取额外保险费。
Breakage is a special risk, for which an extra premium will have to be charged.
破碎险是一种特别险，需收取额外保险费。
应用推荐