这就是不受控制的力量。
They got the money out to Austria before they lost power.
他们在丧失政权前就把钱转到了奥地利。
He claimed to have the power to cast out demons.
他宣称有驱魔的神力。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
Some U.S. power companies have already reached out to their Chinese counterparts.
一些美国电力公司已经接触了中国同行。
They hate street power. It is, after all, how they came in, and it is how they might go out.
他们仇恨街头势力，但这毕竟是他们如何来，如何去的事情。
And who else, out of power, can look forward to this life afterwards?
还有谁，失去权力之后，仍对人生怀有期待？
You can really feel the power of the sun sitting out here.
你真正能感觉到太阳的力量。
If they only knew my power, he thought, gazing out at the city.
如果他们知道我的力量，他想，注视着这个城市。
We may be able to make very very small power sources out of them.
我们应该可以从这些热浪中制作出十分小的电源。
It has the power to carry out its mission.
它拥有完成此项任务的能力。
I've got enough will power to get you out of my life for good.
我已经有了足够的意志力来将你永远驱除出我的生命。
The real power of this tool comes out when you start digging into the Settings.
当你开始研究设置时这个功能的真正实力就体现出来了。
I found that grade two was not only the power to point out contradictions.
我发现第二等级不仅是指出矛盾的力量。
Designing transistors that need far less power is, it turns out, no easy task.
人们发现设计能源需求更小的晶体管不是个容易事。
As it turns out, that's the secret behind computing power.
如大家所见，这就是计算能力的秘密。
Its Volt has a backup engine to power the car when the electricity drains out.
当电能耗尽时，它有一个储备电压的发动机能给汽车带来强大的动力。
Without God's power in our lives, our love will run out.
我们的生命中没有神的大能，我们的爱必将耗尽。
Everyone starts out a little frightened when they realize how much power they actually have.
一个人，当他们意识到自己实际上拥有多大的潜能时，刚开始会有点害怕的。
Their actual use may turn out to be to provide power for portable electronic devices.
但它的实际用途可能是为便携式电子设备提供能源。
It turns out the real thing has a lot of power.
不可否认，真实的事情有巨大的力量。
With authority and power he gives orders to evil spirits and they come out!
因为他用权柄能力吩咐污鬼，污鬼就出来。
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界对中国心存猜疑，并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。
But the IOC has no power to carry out any type of sanction on Beijing.
但国际奥委会无权对北京实施任何形式的制裁。
When the earthquake struck and the power went out, the machine stopped working.
当地震来袭时，电力中断，机器停止运作。
When the earthquake struck and the power went out, the machine stopped working.
当地震来袭时，电力中断，机器停止运作。
应用推荐