China's hard power is on the rise.
中国的硬实力正在崛起。
Use of wind power is on the rise, Sawyer said.
索耶说，风能正得到日益广泛的应用。
Cannot find the scanner. Check if the scanner main power is on.
找不到扫描仪。请检查扫描仪主电源是否已打开。
On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
A single red LED shows that the power is switched on.
单支红色发光二极管表示电源已接通。
The rocket gives the car plenty of power, but it is either on or off.
火箭发动机给汽车提供大量的动力，但是操作它只是开或关。
This then means the budget is spent more on compute power than on infrastructure.
这意味着花费在计算能力上的预算比花费在基础设施上的预算多一些。
It is just an extension of the race for power on earth.
它其实是在地球上进行的权利竞争的延伸。
The Power of Now is a brilliant resource on this topic.
“当下的能量”就是这个话题的丰富资源。
And nowadays it is the world's biggest power station working on the solid fuel.
目前它是世界上最大的还在使用固体燃料的发电厂。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
Installing Linux on POWER is a fairly straightforward procedure.
在POWER上安装Linux是一个相当直观的过程。
Position power is directly related to where you reside6 on your company's organizational chart.
职位权力直接与你在公司组织结构中的地位有关。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
On the 12-21 project love and actively take your power. Love is pro-active.
而在12-21时，送出爱并积极地运用你的能力，爱是一种前摄行为，爱是滋养的也是稳固的，这星球灵性的冬天会经由水晶能量而退去而转为翠绿的春天。
After this final configuration step, the virtual machine is ready for power on.
在最后的配置步骤完成之后，就可以启动该虚拟机了。
Since reputations follow a power law, the decrease is linear on a log scale.
因为荣誉值遵从指数定律，在对数尺度上按直线下降。
The dispatch order is how grid operators decide which power plants to switch on.
调度指令是指电网运营商如何确定哪些发电厂应该启动。
Next time your power is cut off because a tree has fallen on the cable, remember that.
下次再因为有树砸断电缆导致断电的话，请记住这一点。
On the soft-power side, China is slowly learning.
就软实力而言，中国正在慢慢的学习。
An even bigger worry is an attack on the power grid.
更大的担心是对电力网的攻击。
All the creative power of our minds is focused on the question.
脑海中的创造之力，关注于这些问题。
The issue where there is the largest substantive issue is on nuclear power.
最有实质意义的问题是核能问题。
You have the power to consider this issue on the other hand - that is, a professor with a different opinion.
由此你就有权力考虑问题的另一方面——即是与教授见解不同的一面。
Idols bring the great effect on the public, their power is huge.
偶像给大众带来了很大的影响，他们的力量是很大的。
But its monopoly on power is likely to end on August 30th.
然而自民党对权力的垄断局面很可能在8月30日结束。
What's your opinion on "knowledge is power"?
你对“知识就是力量”的看法？
What's your opinion on "knowledge is power"?
你对“知识就是力量”的看法？
应用推荐