San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
A report by ING yesterday said that shipping activity at US ports has suddenly dived.
ING昨天的一份报告指出，美国港口的航运业务已经大幅跳水。
It has a number of outbound ports.
它有许多出站端口。
All of these cities are ports.
所有这些城市都是海港。
Define the host ports for each host.
定义主机端口。
These ports are described in Table 1.
表1描述了这些端口。
连接两个端口。
This ship has sailed to many foreign ports.
这艘船行到过许多外国港口。
Shall we call at any ports on the way?
我们沿途要在一些港口停靠吗？
We got rid of serial and parallel ports.
我们抛弃了串口和并口。
Appropriate places of ports of exit or entry.
出境入境口岸的适当场所。
To be a sailor of the world, bound for all ports.
做一个世界的水手，游遍所有的港口。
The next step was to simply bridge between all ports.
下一步要做的就是在所有的网络端口之间搭建网桥了。
It is up to the user to make sure unique ports are used.
由用户来负责确保使用唯一端口。
If there are multiple ports, one or more need to be checked.
如果有多个端口，则有一个或多个端口需要检查。
What network ports does the system use and for what purpose?
系统使用了哪些网络端口？ 都用于什么目的？
Now that we had ports, we could name communication endpoints.
现在，我们拥有了端口，因此我们能够命名通信端点。
At this step, however, the available ports need to be provided.
然而在此步骤中，需要提供可用的端口。
If you need to add the ports, be sure to Save the configuration.
如果您需要添加端口，确保保存配置的更改。
Also notice that the address for each of the ports is not defined.
另外，每个端口的地址均未定义。
There are several ways to detect which ports are in use on your system.
有几种方法可以用来检测系统上使用了哪些端口。
Increase public health security at ports airports and ground crossings.
增加港口、机场和陆路口岸的公共卫生安全。
Each of the ports on the component will be bound to the appropriate role.
组件上的每一个端口都将被绑定到适当的角色。
For this reason, most BIOSes allow ports that are not in use to be disabled.
因此，大多数BIOS允许将不被使用的端口设置为禁用。
While these conventions exist, there is no limit or restriction on what ports you use.
虽然有这样一些规范，但是您实际想使用哪些端口是没有任何限制或约束的。
Send ports also handle transport like receive ports, but their direction is the reverse.
发送端口像接收端口一样基于不同的传输协议传输信息，只是方向相反。
Change the values of administrator name, password, and ports as appropriate, then click Finish.
对administratorname、password和ports的值进行相应的更改，然后单击Finish。
To be responsible for the planning and construction of ports, to coordinate administrative works.
负责口岸规划建设、协调管理等工作。
Generally, an application can create event filters with associated event handlers through multiple connection ports.
通常，应用程序可以通过多个连接端口用相关事件处理程序创建事件过滤器。
Generally, an application can create event filters with associated event handlers through multiple connection ports.
通常，应用程序可以通过多个连接端口用相关事件处理程序创建事件过滤器。
应用推荐