San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
A report by ING yesterday said that shipping activity at US ports has suddenly dived.
ING昨天的一份报告指出，美国港口的航运业务已经大幅跳水。
Staff at some air and sea ports are beginning to protest over pay.
一些机场和海港的工作人员开始就工资进行抗议。
It has a number of outbound ports.
它有许多出站端口。
All of these cities are ports.
所有这些城市都是海港。
Define the host ports for each host.
定义主机端口。
These ports are described in Table 1.
表1描述了这些端口。
连接两个端口。
All are - or have been - great ports.
纽伦港都是或已经成为大型港口。
This ship has sailed to many foreign ports.
这艘船行到过许多外国港口。
Shall we call at any ports on the way?
我们沿途要在一些港口停靠吗？
We got rid of serial and parallel ports.
我们抛弃了串口和并口。
Appropriate places of ports of exit or entry.
出境入境口岸的适当场所。
There are 65,535 possible ports (see Resources).
因为有 65,535 个端口（见参考资料）。
To be a sailor of the world, bound for all ports.
做一个世界的水手，游遍所有的港口。
There are many towns and ports on the coast .
在海岸边有许多小镇和港口。
Hannigan, free tour to all the ports in the world.
汉尼根，免费周游世界上所有的港口。
The next step was to simply bridge between all ports.
下一步要做的就是在所有的网络端口之间搭建网桥了。
It is up to the user to make sure unique ports are used.
由用户来负责确保使用唯一端口。
If there are multiple ports, one or more need to be checked.
如果有多个端口，则有一个或多个端口需要检查。
What network ports does the system use and for what purpose?
系统使用了哪些网络端口？ 都用于什么目的？
This will let us add and see its ports around on its borders.
这将允许我们添加和查看其边框周围的端口。
Now that we had ports, we could name communication endpoints.
现在，我们拥有了端口，因此我们能够命名通信端点。
At this step, however, the available ports need to be provided.
然而在此步骤中，需要提供可用的端口。
If you need to add the ports, be sure to Save the configuration.
如果您需要添加端口，确保保存配置的更改。
Also notice that the address for each of the ports is not defined.
另外，每个端口的地址均未定义。
You can see here in Listing 2 when you scan the ports for a server.
清单2中显示了对服务器的端口的扫描。
Ports could charge more efficient ships less for their services.
码头能够对那些更高效的船舶少收取管理费；
States Parties shall send to WHO a list of ports authorized to offer.
各缔约国应该向世卫组织寄送被授予以下权限的港口名单。
There are several ways to detect which ports are in use on your system.
有几种方法可以用来检测系统上使用了哪些端口。
应用推荐