是它给我送来了我的波蒂娅。
So Portia had to show the three boxes to him.
因此波西亚只得把那三只盒子拿给他看。
How much money does Bassanio need to marry Portia?
巴萨·尼奥与鲍西娅结婚需要多少钱？
Portia: Therefore prepare thee to cut off the flesh.
鲍西娅：所以啊，准备割肉吧。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择。
I am Portia, your friend in Spirit, dear ones, my love to you.
我是鲍西亚，你们的灵性朋友，亲爱的，我的爱给你们。
Then Portia took a ring off her finger and gave it to Bassanio.
然后，波西亚便取下一枚戒指交给了巴塞尼奥。
Portia gave him a ring and made him promise to keep it all his life.
鲍西娅给他一个戒指，让他许诺一生都保管好它。
We've all paid our fair share except Portia, who's never got any money.
波西娅，我们都付了该交的份额，她从来都没钱。
Sadly, he could not ask Portia to marry him because he himself had no money.
令人悲伤的是，他不能向鲍西娅求婚，因为他自己没有钱。
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes.
这封信当庭宣读之后，鲍西娅穿着律师的衣服进屋来了。
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes.
这封信当庭宣读之后，鲍西娅穿着律师的衣服进屋来了。
应用推荐