But only in the past year or two have they exploded in popularity and use.
但只是在过去的一年或两年，他们已在发生爆炸的普及和使用。
The popularity and reputation degree of its brand increases steadily in the industry.
其品牌知名度和美誉度在同行业中稳步增加。
In the market, the rising popularity and reputation, but also win a larger market share.
在市场上的知名度和美誉度不断上升，也赢得更大的市场份额。
In his opinion, popularity and entertainment is the characteristics of the new literature.
在他看来，“娱乐性”与“大众化”是新文学创作中应有之意。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
First and foremost, I suppose, is the popularity of the event in global terms.
我认为，首先也是最重要的，是这个活动在全球范围内的受欢迎程度。
That would require humility he has yet to show, and might undermine his popularity.
这需要他表现的更加谦逊，也许会损害他的声望。
Of course, as the application's popularity grew, so did the visibility and the money.
当然，随着该应用程序的日益流行，它的可见性和效益也得到了增长。
I think Twilight was published right around then, and [its popularity] really built over time.
我认为《暮光之城》出版的恰是时机，(它的流行)确实是建立在时间的基础上的。
Any new invention has its drawbacks, and such negative aspects cannot always diminish its popularity.
每个新发明都有它的缺点，但这些消极方面并不会影响它的普及。
Then, customer feedback and popularity prove which projects are most successful.
接着，客户的反馈以及受欢迎程度会证明哪个项目最成功。
Look at your friends (people you follow), and gather data to understand their popularity.
查看您的朋友(您跟随的人)，收集数据以理解他们的受欢迎程度。
And as it grows in popularity, people will try to game it.
随着它越来越受欢迎，人们总会试着操控它。
The popularity of short breaks – both domestic and international – will continue to increase.
不管是国内还是国外旅行，短期休假的普及度将继续提高。
Also, enjoying great popularity is country and western music, coming from traditional folk music.
而且，源于传统民间音乐的乡村音乐和西部音乐也受到极大的欢迎。
The popularity of Tan te is accidental and Gong is definitely more than that.
《忐忑》走红是个意外，而龚琳娜绝对能够做得更好。
Ruby and Groovy are gaining more and more popularity in the development world.
Ruby和Groovy在开发者的世界里正越来越流行。
As a result, the popularity of fast food and takeaway food has risen.
结果，普及的快餐食品和外卖食品已经上涨了。
Wushu enjoys a long history and great popularity in China.
武术喜欢历史悠久、中国大受欢迎。
Your energetic nature and ability to initiate projects will add to your popularity.
你精力充沛，有能力启动项目，这会让你更受欢迎。
The popularity of code-switching and code-mixing is a good case in point.
语码转换和语码混合在日常语言中的日益普及即是一例。
My dear, you popularity is high and I do not want to divorce ah?!
亲爱的，你人气高了是不是想和我离婚啊？ ！
The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information.
因特网的普及给人们提供了迅速、方便地获取信息的机会。
With the popularity of computer and network, the network language emerges as The Times demand.
计算机和网络的普及，网络语言应运而生。
In the industry has a good reputation and wide popularity.
在业内拥有良好的口碑和广泛的知名度。
This so-called Chilean model has been introduced in several countries and has been acquiring popularity.
这一所谓的智利模式已被多个国家引入，并日益流行。
Now I do not close to the reputation and popularity.
现在我不知道的声誉和知名度。
Wushu enjoys a long history and great popularity in China.
武术在中国有着悠久的历史，大受人们的欢迎。
And also, none of its performance, price and conference cost has good popularity conditions.
而且其性能、价格和会议成本都不具有良好的推广条件。
And also, none of its performance, price and conference cost has good popularity conditions.
而且其性能、价格和会议成本都不具有良好的推广条件。
应用推荐