The menu pops up when you click twice on the mouse.
双击鼠标，选单便会弹出来。
A moment later, another message pops up.
过了一会，另一条信息弹出。
When you click the trigger, it pops up an alert.
当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。
He pops out of his little house.
他匆匆地走出他的小屋。
Then trust whatever pops into your mind.
相信所有那些浮现在你脑海的东西。
This pops up when you press the home button.
它会在你点击home按键时弹出。
Open your mind, and naughtiness pops up!
打开胸怀，让顽皮探出头来。
A window or two pops up, and then may disappear.
一个或两个窗口弹出，然后消失。
Put down everything that pops into your mind.
把想到的每一件都写下来。
You should hear a "click" as it pops back into place.
当复位时，你可以听到滴的一声。
It's not the sort of sentence that pops into one's head.
这不是那种可以跃入脑海的句子。
You can't just direct people to call you if anything pops up.
不可能等到事情突然冒出来的时候，才让人给你打电话汇报。
But I would say 10 years is the number that pops into my mind.
但是10这个数字恰好从我脑子里蹦了出来。
The location value pops up in an alert window, as shown in Figure 2.
地点数据显示在弹出的警告窗口中，如图 2 所示。
I'm sitting quietly at my computer and the odd word pops into my head.
我安静地坐在电脑前面，不时的有古怪的词句闯入我的大脑。
The declaration of the class pops up with the first parameter shown in bold.
该类的声明将弹出，第一个参数以粗体显示。
It's as if the hypnotism process pops open a control panel inside your brain.
就仿佛是催眠的过程打开了你头脑里的一个控制面板。
During an IMPORT operation, a warning suddenly pops up that looks similar to this.
在IMPORT操作期间，突然弹出一条警告，它看起来如下。
This receipt pops up immediately, while the customer's phone is still in-hand.
也就是说，只要顾客手握手机，通知就立即弹出来了。
People often think a drink pops more, it is more fizzy, and thus more enjoyable.
很多人认为香槟的泡泡越多，嘶嘶声越多，就越好喝，事实是这样的吗？
Remember, consider everything that pops into your head — even ideas that initially seem silly.
记住，要考虑跃入脑海里的每个念头——即使这些念头一开始看起来很愚蠢。
This is what made him the "King of Pops."
正是这让他成为“流行乐之王”。
Narrator: Both Sandy and Sue want to watch Top of the Pops on television.
旁白：桑迪和苏都想看“流行歌曲精选”这个电视节目。
Narrator: Both Sandy and Sue want to watch Top of the Pops on television.
旁白：桑迪和苏都想看“流行歌曲精选”这个电视节目。
应用推荐