Nesta had the question popped to him and he chose career.
当内斯塔面对这个问题的时候，他选择的是前者。
She popped over to see her mother.
她去看一下她的母亲。
他突然出现说了声你好。
He took her to see "the Sound of Music" and popped the question at their high school PROM.
他带她去看“音乐之声”，在他们的高中毕业舞会上向她求婚。
Of course, many exceptions to this rule have popped up based on specific application needs.
当然，基于一些特定的应用需求，该规则也有许多例外。
He has also popped into several supermarkets to check the prices for himself.
他好几次出现在不同的超市亲自检查价格。
Rumors already have popped up, only to be shot down.
传闻已经开始了，只待击破。
Yesterday around 5:30 p.m., I popped in to see Karl Lagerfeld.
昨天下午5点半我突然看见KarlLagerfeld。
This is a popped collar. Some people like to pop the collars on their shirts.
这是竖起来的衣领，有的人喜欢把衬衣的领子竖起来。
Taviano said the idea to travel to zoos just kind of popped in her head.
塔维·安诺说，造访动物园的构想就这样乍现脑海。
The guerrillas popped up from the tunnels to attack.
游击队员跃出坑道进行突击。
When he popped the question to me he said that I was the only one he would love but now, the story is quite different.
他向我求婚时说一辈子只爱我一个人。可是现在呢？情况可大不一样了。
I just popped in to say Hullo.
我突然来访只是为了向你问好。
The man charged with murder popped a valium to calm his nerves.
那名面临谋杀指控的人吞下一粒安定片来镇定自己的精神。
I just popped back to give you the money; I forgot it earlier.
我赶回来是给你钱的。我早先把这事给忘了。
To the surprise of everybody, Tom popped up here again because we thought he had been dead.
汤姆突然意外地又在这儿出现了，大家大吃一惊，我们以为他死了。
My father popped the question to my mother after knowing 'er only two weeks.
我父亲认识我母亲才两个礼拜就正式求婚了。
She has just popped over to the grocer's.
她刚刚到杂货店去了。
I've just popped in to return your book.
我突然进来是要还你的书。
She has just popped across to the grocers.
她刚刚匆促地往杂货店去了。
She popped up to a sitting position and looked hastily all around.
她翻身端坐起来，急忙环顾周围。
She popped into the kitchen to check the stove.
她冲进厨房检查炉子。
She's popped over to see her mother.
她赶着去看她的母亲。
The object reference is popped from the stack and unboxed to a value type pointer.
从堆栈中弹出对象引用并取消装箱为值类型指针。
So you've popped the question, or you're just about to?
所以你出现的问题，或者你正要？
I popped a beer and sat down to watch the football game.
我开了一罐啤酒，坐下来看球赛。
Well earlier Mark popped in to give me a demo on a title called "Incursion".
不久前，马克突然给我了一个名为“入侵” 的游戏样本。
Well earlier Mark popped in to give me a demo on a title called "Incursion".
不久前，马克突然给我了一个名为“入侵” 的游戏样本。
应用推荐