Their eyes pop open. They laugh.
她们瞪开眼睛，大笑。
锁就会打开了。
Chandler, stop. It's not going to pop open.
钱德，停下！他不会嘣开的。
Pop open a window with static help text in it and you're done.
弹出一个其中有静态帮助文本的窗口，然后您就大功告成了。
By default, if you pop this open, it immediately launches a little interactive chat program.
默认情况下，如果通过弹出将其打开，它会立即启动一个小型的交互式聊天程序。
When you pop it open, the N800 starts up a video-friendly chat program.
通过弹出将其打开时，N800就会启动一个视频友好的聊天程序。
The user can click the pop-up message to open the full business card.
用户单击弹出信息将打开整个名片。
In the pop-up message, select Yes to open the type tree.
在弹出的信息提示中，选择Yes打开类型树。
Button to open a New Update Site pop-up window.
按钮，这会打开NewUpdateSite弹出窗口。
Why this pop-up window open blank?
为什么这个弹出窗口打开空白吗?。
The rabbit pop out as soon as we open the hutch.
我们一打开兔箱，兔子就突然跑出来了。
It's common practice to open the enlarged image in a pop-up window.
这是常见的做法打开一个弹出窗口中的放大图像。
Open full size image in pop-up window.
在弹出窗口中打开全尺寸图片。
Open your mind, and naughtiness pop up!
打开胸怀，让顽皮探出头来。
The rabbit pop out as soon as we open the hutch.
我们一打开兔笼，兔子就一下子蹦了出来。
Open the lid, out santa will pop.
揭开这个盖，圣诞老人冒出来！
Open the lid, out santa will pop.
揭开这个盖，圣诞老人冒出来！
应用推荐