I'll just pop on a sweater and meet you outside.
我套件毛衣就出来见你。
Pop on a pair of sneakers for a nice kinda young, urban look.
再穿上一双运动鞋，营造一个漂亮年轻的城市造型。
First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme.
她的首要任务是实现自己主持流行音乐节目的梦想。
His impact on pop music and dance cannot be overstated.
他对流行音乐和舞蹈的影响也是不可估量的。
Or a sophisticated humor that relies on a familiarity with classic literature or pop culture?
还是一种需要熟悉经典文学或者流行文化才能体会的精致幽默？
On the pop-up window, enter 3 rows and 2 columns and click OK.
在弹出式窗口中，输入3行和2列并单击ok。
On the pop-up window, enter 2 rows and 4 columns and click OK.
在弹出式窗口中，输入2行和4列，并单击OK。
Click OK on both pop-up Windows.
点击两个弹出窗口上的OK。
The 26 pop-ups on the poster are a nice bonus.
海报上的26个弹出的卡片是额外附送的。
From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
I can pop a top on a cold one and watch TV.
我能从狂热中迅速冷静下来，若无其事地观看电视。
She said the pop star's focus was on fresh, healthy food for him and the children.
她说这位流行天王的生活焦点就是为他和孩子们提供的新鲜、健康的食物。
Pop up a warning message on consumption excess.
弹出一个消耗过度的警告消息。
That is a theme on which the popular pop singer has built both her fan base and her own personal identity.
这位流行巨星也借这一主题来建立自己歌迷阵营，塑造自身个性。
Run your page again and notice that you now have to click on an image to get the alert box to pop up.
再次运行页面并注意，现在必须要单击每个图像以弹出警告框。
The veins on his forehead seem ready to pop.
他前额上的青筋突突直跳。
On the subject of music, people nowadays love pop music rather than classical.
说到音乐，人们现在喜欢流行音乐而不是古典音乐。
Click Yes on the pop-up window to view the results, which should look like this.
在弹出窗口中单击Yes查看结果，它应该如下所示。
Once you're happy with the position, simply pop the visor back on.
一旦你很高兴的立场，只要弹出的面颊上。
Now, for every 1,000 display ads that pop up, less than two are clicked on.
现在，1000个弹出式显示广告中，被点击的不到两个。
Adorno once made a sharp attack on "culture industry" phenomenon and pop music culture.
本书集中呈现了阿多诺生前对“文化工业”现象和流行音乐文化的尖锐抨击。
Turn off any pop-up blockers you may have on your PC.
关闭你的个人电脑上有关窗口弹出的限制。
Click on it, now the Gradient Editor should pop up.
点击它，现在的渐变编辑器应该弹出。
Blur background content on pop up?
模糊背景含量对流行起来吗？
Blur background content on pop up?
模糊背景含量对流行起来吗？
应用推荐