He walked to the local polling place to cast his vote.
他走到当地的投票点去投票。
There has been a busy start to polling in today's local elections.
今天地方选举开始时投票就非常踊跃。
This timer is a polling mechanism.
这个定时器是一种轮询机制。
One is the familiar polling approach.
第一种就是较为熟悉的轮询方法。
Unfortunately, polling is all you have.
不幸的是，轮询是惟一的办法。
Another common technique is long polling.
另一个常见的技巧是长轮询。
WS-Polling has a true "polling" operation.
WS - Polling具有真正的“轮询”操作。
However, long polling also has its limitations.
然而，长轮询也有其自己的局限性。
All of this polling makes for a lot of extra work.
所有这些轮询都产生了许多额外的工作。
However, the polling did not go smoothly everywhere.
然而，并不是每个地方的投票都进展顺利。
But there is not much evidence of that in the polling.
但是，在民意调查中鲜有证据支持这一点。
For simplicity's sake, we kept our polling group small.
为简单起见，我们采用很小的调查组。
The Callback class can also be used as a polling mechanism.
还可以将 Callback类用作轮询机制。
Next, I put a polling mechanism in place, as shown in Listing 9.
接下来，我建立了一个轮询机制，如清单9 所示。
On polling day the mood in Dhaka was calm, proud and even jolly.
投票那天，聚集到达卡的选民情绪稳定，心情自豪乃至愉悦。
Don't you need a polling loop to see when a request is finished?
难道不需要进行轮询循环就能查看何时完成请求吗？
I never once saw him rely on polling to help him make a decision.
我从没见他依赖民意测验，帮助他做决定。
Now they cross the street to ask me where the polling booths are.
现在他们穿街过巷，问我投票箱都在哪。
In March, there were at least 300 votes cast in that polling station.
而今年3月举行投票时，这个投票站至少记录了300张票。
The next section covers how to make the polling a bit more efficient.
下一节说明如何改进轮询的效率。
The following code changes are necessary to use the polling strategy.
要使用轮询，需要对代码进行如下修改。
The results were given on the independent polling company's website.
调查结果已在零点调查公司的网站上公布。
A previous section explored the concepts of polling for performance data.
上一节讨论了轮询性能数据的概念。
There is an asynchronous callback model and an asynchronous polling model.
其中包含异步回调模型和异步轮询模型。
For simple demonstration games like this, a polling mechanism works just fine.
对于像这样的简单演示游戏，轮询机制已经足够满足要求。
Some of its candidates were apparently registered shortly before the polling date.
显然它的一些候选人甚至在投票日之前才去注册。
In this article, I discuss various approaches that can be alternatives to polling.
在这篇文章中，我将介绍多种可以替代轮询的方法。
An alternative to this technique is long polling, which can avoid both these problems.
该技术的另一种方案就是长轮询，可以避免这两个问题。
An alternative to this technique is long polling, which can avoid both these problems.
该技术的另一种方案就是长轮询，可以避免这两个问题。
应用推荐