I'd finger-paint more and point the finger less.
我要多用手指油彩画画，少指指点点。
They are terser, more to the point and less euphuistic.
它们更为简洁，更加切中要点，而更少止于华丽词藻。
As I said in the previous point, do less but do more important things.
正如我上一条建议所说的，少做一些但是要处理更重要的事情。
Obviously Bryant's taking the less controversial and diplomatic route, but he has a point.
很显然，布莱恩特采取了较少争议的和圆滑的方式，但是他说到了点子上。
At this point, facts seem to be less important than public perceptions.
但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。
And the market's 50-day average is currently less than 1% above this tipping point.
而且，目前市场50日移动平均线离这个临界点的位置只高出不到1%。
At that point, most people thought it was a small plane, and probably an accident, but many were worried none the less.
那时，大多数人都认为那是一架小型飞机，可能是一场意外，但是许多人依然担心。
The treatment here is less in-depth, but a good starting point.
这里没有讲的那么深，但却是个学习的好起点。
He wrote less than a thousand lines of code to get to this point.
他写了不到一千行的代码来达到现在的程度。
In general, anything less than 8-point type is "fine print" and difficult to read.
一般来说，任何少于8“点”的都是“细微印刷”，难以阅读。
But none of these four do much to make the entry-level point-and-shoot look less endangered.
但这四家厂商无一能使入门级的“点击拍摄”摆脱困境。
Less than one point - You're in trouble.
低于一分——你有麻烦了。
To a certain point, stiffer racquets are generally less comfortable than more flexible racquets.
可以确定的是，通常硬拍子没有柔韧的拍子用起来那么舒服。
From the point of telegraphic operation enterprise, the effect that suffers financial crisis is less.
从电信运营企业来看，受金融危机的影响比较小。
Each action is to the point, not less and not more.
每个动作都恰到好处；多一分、少一点都不行。
I'd finger paint more, and point the fingers less.
我要少对他指手划脚，却多多抓着他的小手一起画画。
Sceptics will point out that less than 4% of total UK trade is with China.
怀疑论者可能会指出，英国与中国的贸易额只占英国总贸易额的不到4%。
The second point, the stock companies take compromising conflict management less than non stock companies.
第二，相对于非股份制企业，股份制的企业更少采取折衷的冲突管理方式。
At first both were very small, much less than a pin point in size.
最初，它们都非常小，比大头针的针尖还要小得多。
More or less a supplementary point to the above, but not to be neglected either.
这点多多少少算是上述原因的补充，但也不能忽视。
The point is you'll have less competition in a smaller town or company.
关键是你在小一点的城镇或公司会面临更少的竞争。
From the human point of view , some places will become more hostile , others less so .
从人类角度来看，一些地方的环境会变得更恶劣，一些地方更适宜。
The experience could point people on a path toward less stable relationships.
这样的体验可能会把人们引到一条不太稳定的婚恋关系之路。
Others point out less obvious advantages.
还有人指出益处不是很明显。
Others point out less obvious advantages.
还有人指出益处不是很明显。
应用推荐