Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
侦探们可以收集到许多其他的观察结果,这些都可能指向嫌疑人。
When you mention overheating, many analysts point towards China.
一提及经济过热,许多分析人士就会把矛头指向中国。
Then I want to make my index finger point towardS the surface.
然后让食指指向那个曲面。
In point of fact the only progress we made in that academy was towards freedom.
实际上,我们在这所中学里唯一的进步就是走向自由。
But it does point the way towards one-or, at the least, towards better therapies.
但它的确为治愈癌症指明了方向——或者至少可以更好的治疗癌症。
Some point out that Germany's economy cannot quickly change its orientation towards domestic demand.
一些人指出,德国经济不会很快地转变方向,不会很快地扩大内需。
A massive gap can even point towards fraud.
一个巨大的差距也可能意味着欺诈。
And, the direction is going to be towards that point.
方向是朝着这个点的。
Up until that point I'd never had those feelings towards a guy before.
直到这一点我想从来没有人对一个人的感情之前。
This may point towards a threshold effect given ARWMC.
这可能指出ARWMC存在一种阈值效应。
Many spot lights towards a central point on a piece of white paper.
众多的聚光灯都照向一张白纸的中心点。
Moves a point current towards target.
当前的地点移向目标。
Moving towards the point they're fully ripe, mature.
直到他们已经完全成熟,完美。
脚尖也要指向他们;
The only finger they have to point is towards themselves.
他们只会对他们的敌人指指点点。
Thirdly, both a positive and a negative point of vieware being adopted towards the system.
三是理论上存在肯定与质疑的争论,两种观点都一致认为该制度有重构的必要。
Three of the four factors now point back towards Asia.
四个因素中就有三个是指回亚洲的。
When you point at someone, please mind that you have three fingers pointing towards yourself!
当你用手指指着别人的时候,请不要忘记,你的三根手指正在指向自己!
All the facts point to [towards] the same conclusion.
所有事实都说明同样的结论。
At this point him towards a truth that the "little something to this world, no matter a broad mind."
此时他悟出一个道理,原来「心中有事世间小,心中无事一床宽」。
At this point him towards a truth that the "little something to this world, no matter a broad mind."
此时他悟出一个道理,原来「心中有事世间小,心中无事一床宽」。
应用推荐