Ready to take the plunge and go short for the summer?
怎么样？今夏准备尝试一下短发了吧？
They finally decided to take the plunge and get married.
最后，他们毅然决定结婚。
Maybe with this brainstorm, he'll take the plunge and start his own business.
或许因为这个新点子，他将下决心开始自己的事业。
Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.
日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。
We can take the cue from our fears and plunge the world into chaos.
我们可以从我们的恐惧中得到启示，让世界陷入混乱。
Japanese and Chinese mills may soon take the plunge.
日本和中国的钢厂可能会在不久后尝试此举。
We heard the slap and plunge of people in the water.
我们听到人们的击水声和跳水声。
So I'll plunge into social work and therefore forget myself.
于是我投身于社会工作，因而忘了我自己。
I recently took the plunge... sold everything and moved to a different country.
我最近重新开始了新生活…把所有东西卖了并搬到了其他国家。
Will you leave the known, as dangerous as it is, and plunge into the unknown?
你会离开已知的危险、投身未知吗？
He claimed that poetry should bypass thought, and plunge to the very pit of emotion.
他主张诗应避开思想，直追感情。
He claimed that poetry should bypass thought, and plunge to the very pit of emotion.
他主张诗应避开思想，直追感情。
应用推荐