上帝啊,饶过我吧。
Cat don't catch mice to please God.
猫不是为了取悦上帝而抓老鼠。
Please God, he'll be a hotel manager one day.
但愿他有朝一日会成为饭店经理。
Please God the money will help us find a cure.
如果幸运的话,这钱能帮我们找到一个良方。
Sin is when we do things that do not please God.
当我们做神不喜悦的事时就是犯罪;
We'll never, please God, have to come here again.
但愿我们再也不到这里来了。
Chandler: Please God don't let it be Kung Pow Chicken.
钱德勒:拜托,上帝,不要吃宫保鸡丁了。
That we could become just like our sisters to please God without any hindrances.
好使我们也像她们一样不拦阻神,而能满神心意。
Fasting was one of their ways of doing this. They thought this would please God.
守禁食是他们遵守律法的一种表现,他们以为只要定时守禁食,就能讨神的喜悦。
Oh God, please don't make me answer that question.
哦,天啊,请不要让我回答那个问题。
Husband: But please don't, Josephine. We are still married in the eyes of God.
丈夫:约瑟芬,请别这样。在上帝的眼里,我们仍是夫妻。
Oh, God, Rick. Oh, please don't leave me.
噢,天呐,里克。哦,请不要离开我。
So Moses cried out to the Lord, "o God, please heal her!"
于是摩西哀求耶和华说:“神啊,求你医治她! ”!
I whispered fervently, "God, please let this work!"
我急切的低声祷告:“神啊,求你让这个计划成功!”
哦,我的上帝,请保佑我。
The young brave, please tell your oath, to prove your integrity to the God.
年轻的勇者啊,请诉说你的誓言,来向上天证明你的正直吧。
God: OK, poor man, please wait a minute.
上帝:好吧,可怜的人,请等一分钟吧。
God, please give me the serenity to accept I can not change.
上帝请赐给我平静接受我不能改变的。
Please let me see him again, God.
上帝啊,请让我能再见到他吧。
哦,天啊,告诉我该怎么做?。
What if you moved, please write to me thank you. May God bless you more!
如您有何感动,欢迎谢谢您写信给我。愿神更多祝福您!
Please dont let him do that, God.
上帝啊,请别让他那么干。
God: You must first say "please"!
上帝:你得先说“请”!
God, please give them the pleasure.
神阿,请赐给他们快乐把。
So, God, listen to my pray please.
上主啊,请俯听我的祈祷。
So, God, listen to my pray please.
上主啊,请俯听我的祈祷。
应用推荐