Come on. Let's play. Who's up?
算了我们继续玩，下一个是谁？
进来，一起唱歌，一起玩。
The real existence of a military option will come into play.
现有的军事手段将开始起作用。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
来吧，我们下棋。
Factors such as platform, database, language and tool choices come into play.
平台、数据库、语言和工具的选择等等因素都在其中扮演着角色。
But it's safer to play here and people come to have fun.
但在这儿玩安全得多，人们玩得开心。
Go home, get some rest and come ready to play the next day.
回家，休息一下，明天再来上班。
"Come on, Rainbow Fish," they would call. "Come and play with us!"
来呀，彩虹鱼，来和我们一块玩吧！
'It's like they are beckoning you in to come and play.'
它们好像在示意你下来一起玩。
Can you come over and play with my dog?
你能过来我家和我的狗狗玩儿吗？
She’d come from a school play. She looked like a witch in her mascara.
可能是从学校演出完回来，涂了睫毛膏的她看上去像个女巫。
Several factors come into play as you consider when to provide error messages.
在考虑何时提供错误消息时，有一些因素会发挥作用。
When his friend's mother answered he asked, "can Albert come out to play?"
当朋友的妈妈来应门时，他问：“阿尔伯特可以出来玩吗？”
The red effect also might come into play in team sports.
红色还可能会在集体运动项目中发挥效力。
Stress, depression, boredom, loneliness, and even joy all come into play.
压力，抑郁，无聊，孤独，甚至高兴都会起作用。
The problem is the role that lobbyists have come to play.
问题在于说客应该扮演一个什么样的角色。
Little girl: Why can they come to play at the park every day?
小姑娘：为什么他们能天天到公园来玩？
This is where all of the different functions of IT come into play.
这里正是IT所有不同功能所发挥作用的地方。
However, in the examples here, that option does not come into play.
然而，在这里的例子中，这个选项并不适用。
In the case of children, even more factors come into play.
而在儿童中，则有更多的因素在起作用。
Will you not come out to play, Jim?
你不出来玩吗，吉姆？
When I play it, I feel power come from somewhere inside myself.
每当我打篮球时，我就会感觉到一股力量从我身体的内部释放出来。
Similar tactical calculations might come into play in South Africa.
类似的战术计算也可能会在南非一显身手。
I'll come back. I'll play well and score goals once more.
我会回来，我会好好比赛，我会再进球的。
That's where the new Generation templates come into play.
这就是新生成模板要叙述的内容。
The international treaty violation would come into play here, justas in sub-seabed disposal.
与海床下储存一样，埋入潜没区这种处理方式也违背国际条约。
This is where distribution statistics come into play.
而分布统计信息可以填补这一空白。
This is where distribution statistics come into play.
而分布统计信息可以填补这一空白。
应用推荐