I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
根据他们的规则行事。
Why let this tape play by itself?
为什么让这盘带子自动播放？
Everybody must play by the rules.
每个人必须遵守游戏规则。
我能够凭听觉而不是识谱来演奏音乐。
这出戏我都记在心中。
I don't get to play by different rules.
我没有权利按不同的规矩行事。
Saito: In my dream, you play by my rules.
斋藤：在我的梦里，你得按我的规矩来。
按规矩行事。
The film is based on a play by Shakespeare.
这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。
In that sense, they play by a different set of rules.
从这个角度看，他们在玩一种不同的规则。
You don't play by anyone's rules but your own anyway?
你除了自定规则，是不遵守别人的规则的。
Writers don't play by the rules, we live outside the box.
作家不玩规则，我们生活在大盒子之外。
Writers don’t play by the rules, we live outside the box.
作家不玩规则，我们生活在大盒子之外。
Deco failed to stretch the play by running beyond his front two.
德科未能在他两名前锋后面充分跑动，策动比赛。
Pay attention to what those rules are and how to play by them.
请关注这些法则，并注意如何遵守它们。
In school we are taught to get good grades and play by the rules.
在学校里我们努力获得好的成绩并谨守纪律。
You play by climbing around the kitchen without ever touching the floor.
参加够在厨房里到处爬，但一定不得触摸到地板。
Everyone with a dream and a willingness to work hard and play by the rules.
包括所有怀揣着梦想，以及乐意艰苦工作，遵守规则的人。
You ll have problems with authority figures if you don t play by the rules.
如果不按规矩办事可能会和权威人士出现问题。
You play by your own rules and resist compliance to any controls of society.
你只以自己的方式行事，而拒绝顺从任何社会的规范。
Did you notice that the aforementioned community columnist did not play by these rules?
你注意上述的社区专栏作家不遵守这些规则吗？
Instead, we'll make sure credit card companies and mortgage companies play by the rules.
取而代之的是，我们将确保信用卡公司和抵押贷款公司遵守规则。
The order of play is decided by the roll of a dice.
比赛顺序是通过掷骰子决定的。
She must know the play backwards by now.
她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
应用推荐