The elections are taking place against a background of violence.
选举正在暴乱的情况下进行。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
靠墙放置。
These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.
这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。
Unfortunately, there really aren't any safeguards in place against that.
遗憾的是，对此确实还没有任何的保障。
Man has to be "put in his place, " and he is always put in his place against nature's background.
人须要别人提醒他“自己有多少斤两尺寸”，而放他在大自然的背景下，总能让他察觉自己是何轻重长短。
I want to have a home, a one place that can protect me against wind and rain.
一首歌这样唱：“我想有个家，一个能遮风挡雨的地方……”。
It clearly is against the theme of powerful Indian women in the first place.
首先这种做法明显地有悖伟大的印度女性的主题。
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
He bears a grudge against me because I took his place in the team.
他对我怀恨在心，因为我取代了他在队里的位置。
They secured their place with a 1:1 draw against Tunisia.
在与突尼斯1：1战平之后，多哥保住了自己的名次。
Place the ladder against the wall.
把梯子靠墙放着。
Place the piano with its back against the wall.
把钢琴的后背紧靠墙放着。
Folded up against the cab's rear wall, it takes up no place at all.
可折叠贴到驾驶室后墙上，根本不占地方。
Stand back against the wall, please; I think I have found the place.
请往后站，贴在岩壁上，我认为我已经找着地方了。
You should see my place, that's really well protected against burglars.
你应该来看看我的住处，那里的防盗设施的确很不错。
Place your hands high against the wall, spread a bit wider than the shoulders.
把你的双手高靠在墙上，传播有点较宽的肩膀上。
Place your forehead against the camera and look through the viewfinder.
将相机贴在额头，通过取景器观察取景。
The legal action against Alcoa , will take place in United States.
该法律行动，美国铝业，将发生在美国。
Let's place it against the wall.
咱们把它靠着墙放吧。
Place edge against a wall and rotate into place.
贴靠墙壁放置并旋转到位。
Place edge against a wall and rotate into place.
贴靠墙壁放置并旋转到位。
应用推荐