她轻轻地拧了他一下。
She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.
她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。
Oh dear no, never wanted to pinch her so much.
哦，天哪，不，从来没有这么想捏她。
Here he got a pinch, but not a loving one.
这时他被拧了一下，但不是轻柔的那种。
We can get six people round this table at a pinch.
必要时，这张桌子可以坐六个人。
She gave him a pinch on the arm to wake him up.
她拧一下他的胳膊把他唤醒。
Lots of people who have lost their jobs are starting to feel the pinch.
大量失业者开始感到日子不好过了。
The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
Don't you want to just reach out and pinch it? It's so cute.
你难道不想伸出手轻轻捏一下它吗？它实在太可爱了。
Better cut the shoe than pinch the foot.
宁愿把鞋铰开，也不能让脚受屈。
Floating tea if we pinch the life of tea is it not?
浮生若茶，我们何尝不是一撮生命的清茶？
Such Allies can let you down in a pinch.
而这样的盟国在必要时可能使你失望。
True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast.
正宗的面包是面粉加水，和少量盐及发酵粉制成的。
So, hotels never feel the pinch of the "cost" of that piece of business.
因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
So, hotels never feel the pinch of the “cost” of that piece of business.
因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
Will you always be there for each other in a pinch?
在重要关头，你们会一直守在彼此身边吗？
But are developers feeling the pinch?
但是开发商会感到苦恼吗？
Even regular workers are feeling the pinch these days.
这些天，连正式员工都感到了压力。
Recent surveys confirm that firms are not yet feeling the pinch.
最近的调查证实，公司还没有感受到经济的阵痛。
It is not just emerging markets that are feeling the pinch.
感受到这种压力的并非只有新兴市场。
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch.
不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
Bus owner-drivers in particular are feeling the pinch.
公车业者和司机尤其感到切身之痛。
Venture capitalists are feeling the pinch too.
风险投资商也感到了瑟瑟寒风。
Even the country's publishing industry is feeling the pinch.
甚至连我国的出版业也受到了影响。
最后，加一撮盐。
And, like most places, it is feeling the pinch.
并且，像大多数地方一样，正在经历极具困难的时期。
Some sellers may also be feeling the pinch.
一些卖家可能会觉得心疼。
Helping a good fellow in a pinch is what suits me to a hair.
在困难中帮助一个好人，我很乐意。
Helping a good fellow in a pinch is what suits me to a hair.
在困难中帮助一个好人，我很乐意。
应用推荐