The economy is finally beginning to pick up again.
经济终于又开始有所好转。
But as reconstruction began, growth would pick up again.
但随着重建工作的开始，经济增长会重回旧轨。
Only after the school opened, did craftsmen return and quality pick up again.
直到国际琴师学校开办后，手艺人们回归，高品质小提琴才再次呈现。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
"That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
“够了！我不会再拿起你的勺子了！“孩子会立即试验你的说辞。
I went to try to pick it up and it bit me again.
我试图过去把它拣起来时它又咬到了我。
She again tries in vain to get her cell phone to pick up service.
她再次拿出手机接收服务信号，还是徒劳无功。
I believe once again that when you are confident in yourself and know who you are as a person you will not ever in your life use a pick up line.
我再说一遍，当你自信、了解自己的时候，你根本不用什么搭讪用语，就能和女人约会。
Pick up the pieces and try again.
重新捡起来，再试试。
The lesson: Pick yourself up and go at it again.
教训：振作精神从头再来。
They both started to pick them up again.
她们开始把糖捡起来。
What are you saying ? I should shave again ? Pick up some wine ?
你在说些什么呢?该再刮刮胡子或挑瓶美酒?。
Many smokers pick up the habit again soon after they give it up.
许多吸烟者戒掉烟以后又拿起了。
Pick yourself up and start all over again.
振奋起来，重新开始。
I obviously didn't pick it up again.
显然我又没有把它拿回来。
Success will come to you if only you can pick yourself up and try again.
只要你能跌倒后爬起来再试的话，成功会属于你的。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again.
外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。
But at least once a week, I pick all of my stuff up off the ground and make my side of the room clean again.
但是一周我至少有一次，把我的东西从地上捡起来，把房间里我那一侧打扫干净。
Every night when I came home, then in morning I pick them up again.
所以我在每晚回家的时候把它们挂在树上，早上再去取回。
Then in the morning I pick them up again.
然后第二天早晨再捡起来。
Then in the morning I pick them up again.
然后第二天早晨再捡起来。
应用推荐