The next day, Marcos left the Philippines.
第二天，马可仕就离开了菲律宾。
Q: Please update us on the latest developments of the hostage issue in the Philippines.
问：请介绍菲律宾人质劫持事件的最近进展。
Not so in the Philippines, however.
然而，在菲律宾并非如此。
If the Philippines can do it, can others as well?
如果菲律宾能做到这一点，其他国家也能做到吗？
The Philippines deems China an important friend, neighbor and relative.
菲律宾视中国为重要的朋友、邻居和亲戚。
We call people from the Philippines, Filipinos.
我们把来自菲律宾的人叫菲律宾人。
The committee made the Philippines its first approved project.
菲律宾是该委员会批准的第一个项目。
The big exception was the Philippines.
最大的例外是菲律宾。
Similar schemes are popular in the Philippines and South Africa.
同样的方案在菲律宾和南方很流行。
Other countries such as Indonesia and the Philippines are showing similar progress.
印度尼西亚和菲律宾等其它国家正在显示类似的进展。
The Philippines later sent military planes to the area. Mr.
随后菲律宾方向该地区派了军用飞机。
The situation was even more intoxicating in the Philippines.
在菲律宾这种情况更令人陶醉。
Singapore and the Philippines may join the network soon after.
新加坡和菲律宾不久会加入网络。
Among other worries, the Philippines had not dropped a claim to Sabah.
一些其他的问题存在，比如菲律宾还未放弃对沙巴的索赔。
The Philippines may wind up being the first place to put this to the test.
菲律宾正加紧成为第一个将试行这项措施的地方。
The regulatory approach being taken in the Philippines provides a good model for other countries.
菲律宾的监管模式给其他国家提供了很好的借鉴。
A Philippines breakfast - it's all about the local fruits here.
菲律宾早餐- - -早餐都是当地水果。
The door of dialogue with the Philippines is always open.
中国对菲对话的大门始终是敞开的。
Inflation in the Philippines fell to 6.4% in March from 7.3% in February.
菲律宾通胀率从2月的7.3%降到3月的6.4%。
The Rule of Court of Philippines clearly provides the effect of foreign judgments.
菲律宾《法院规则》明确规定了外国法院判决的效力。
School children in the Philippines and Japan begin learning English at an early age.
菲律宾和日本的孩子从很早就开始学习英语。
Haima formed early Tuesday morning in the ocean east of the Philippines.
星期二凌晨海马在菲律宾以东的洋面形成。
Obviously, this event has struck a huge nerve, in China and the Philippines.
显然，这一事件触动了中国和菲律宾的巨大的神经。
Obviously, this event has struck a huge nerve, in China and the Philippines.
显然，这一事件触动了中国和菲律宾的巨大的神经。
应用推荐