These are all the lands pertaining to the castle.
所有这些地皮都附属于那座城堡。
Read at least one article pertaining to your business.
至少阅读一篇与你的公司有关的文章。
The inspector was interested in everything pertaining to the school.
视察员对有关学校的一切都感兴趣。
I assume the rest of the comments pertaining to the axis shift are correct.
我假设这些评论中涉及轴线转换的剩余部分是正确的。
Test case records are where you identify information pertaining to a specific test.
测试用例记录的作用是使您识别与一个特定测试相关的信息。
They own the house and the land pertaining to it.
他们拥有这栋房子以及附属于它的土地。
Position description and checklist pertaining to your assignment.
职位描述和你的任务清单。
More specifically, it lacks tags to group all the data pertaining to a given product.
更确切地说，它缺乏将属于给定产品的所有数据分组的标记。
There you find information pertaining to the conference events, registration, and hotel recommendations.
您将会找到有关此次会议的各项事宜，登记，以及住宿推荐等内容。
Pertaining to the ossicles in the middle ear.
关于中耳内的小骨的。
Pertaining to a device that has one stable state.
用于修饰或说明只有一种稳定状态的设备。
Pertaining to a process or system that can be augmented.
用于修饰或说明一个能够扩大、增加新功能的进程或系统。
Pertaining to an environment of deposition by a river or running water.
系指河流或流动的水体的沉积环境。
Pertaining to a statement or formula based on experience or experimental evidence.
用于修饰或说明建立在经验或实验证据基础上的论点或公式。
Pertaining to software that is not supplied as part of the basic operating system.
用于修饰或说明不作为基本操作系统的组成部分所提供的软件。
Pertaining to software that is not supplied as part of the basic operating system.
用于修饰或说明不作为基本操作系统的组成部分所提供的软件。
应用推荐