也许你把我看作空气。
It flies away from him, perhaps when he needs it most.
它会飞离他，或许当他最需要的。
He had left home many years ago, perhaps when he was twenty.
多年前他就离开了家，当时他也许只有二十岁。
Look around you right now, or perhaps when you're sitting at home.
现在四下望望，或许你正坐在家里，你想要什么东西，你才会幸福呢？
Perhaps when you want to value it , it has allready gone by.
也许只有逝去才会懂得珍惜。
Perhaps when you need our service in the future, you'll know who to call.
或许当你将来需要我们的服务时，便知道可以找谁。
Using your phone, except perhaps when it's brand new, should not be an experience.
用电话不该是一种体验——或许全新的电话除外。
Perhaps when we're old, the last thing in the recall, there will be a different feeling.
或许当我们老了，在回想过去的事情时，会有一种不一样的感觉。
Perhaps when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
When you're done, perhaps I can say something.
等你说完，也许我可以说点什么。
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
他们自信笃定，最重要的是，他们知进退，张弛有度。
Perhaps you think I shall abandon you, dear grandpapa, and that I shall forget you when I am married?
亲爱的爷爷，或许您以为我会抛弃您，以为我会在结婚之后忘了您，是不是？
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Perhaps you remember that, when we had some very special geometrical configurations.
那么也许记得，当时我们遇到很多，特殊的几何物体。
Perhaps. Or it may just be that when the consensus fractures, language does, too.
或许，在人们的共识出现裂痕时，言语的表达也是这番道理。
When working with a good metaphor, perhaps it is best to not be too subtle.
当你已经有一个不错的比喻时，也许最好不要把它弄得太过微妙。
Perhaps we use the word "friend" a bit too lightly when we discuss bilateral relationships.
也许当我们讨论双边关系时，用到“朋友”这个词，显得太草率了。
He will buy some, perhaps, and sell them when times improve.
也许，他将会购买一些，待时机好转之时在倒卖出去。
Perhaps your best work friend always turns to you when she's overwhelmed.
也许你工作中最好的朋友总会在喘不过气的时候向你寻求帮助。
Perhaps this would query the RDF model when index.html is requested.
这样做可能在请求index.html时需要查询RDF模型。
This is perhaps a little easier when you're the 'boss.'
如果你是老板，这或许会更容易一点。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
Perhaps the most important question is: when do you want to sell?
现在最关键的问题可能是:你什么时候想把企业出售?
When debugging, perhaps 90 percent of your time is spent just finding the problem.
在调试程序时，大约有90%的时间都要花在寻找问题上。
Perhaps they are looking to a day when oil will not be so plentiful?
或许他们考虑到总有一天石油不再那么充裕？
Perhaps I've made the film sound terrible when it isn't.
也 许我让这部电影听起来有些糟糕，可事实并非如此。
Perhaps I've made the film sound terrible when it isn't.
也 许我让这部电影听起来有些糟糕，可事实并非如此。
应用推荐