I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
或许她的自在太多了。
The term professional is thrown around quite a bit these days, perhaps too much.
现在，专业人士这个词随处可见，或许有些泛滥。
A mistress lives perhaps too much in the present, but this immediacy is a lodestar.
一个情人则可能过分注重此情此景，活在当下就是她的指导原则。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
Perhaps we really do believe we have superhuman qualities and that nothing is too much.
也许，我们真的确实相信我们有过人的品质，没有什么事情是太多。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Perhaps. I may simplify too much — but you'll warn me if I do.
也许如此，我可能过于简单化了——如果是这样，你可要警告我呀。
Perhaps he put too much trust in those around him.
或许是他对周围的人过于信任。
Perhaps her mother was right, and she was seeing too much of him.
她母亲也许是对的。他跟她见面太多了。
Perhaps it was too much to hope that the Chattering Order would still be here.
也许期待唠叨会的修女们还待在这里确实有点痴心妄想。
Perhaps, lately, we have been doing too much.
但以最近的情况来看，我们可能已经做得太多。
也许丢得太急。
Societal ills aside, perhaps we also expect too much from the promise of parenting.
社会的变化是一方面原因，同时我们自己恐怕亦非无错，或许我们对为人父母的前景希求过多。
Perhaps she just used too much hairspray and gel.
也许她只是用了太多造型液和发胶而已。
I can understand your position. Perhaps I'm asking too much.
我能理解你的立场，也许我要求得太多了。
Perhaps you're asking for too much information too soon.
也许你要求太多的信息太快。
You love their children too much, perhaps more than it ceases to you.
你太爱自己的孩子了，可能真是你多虑了。
Perhaps the brutalised country he has done so much to impoverish might even benefit too.
也许遭受他残酷统治的国家也会受益匪浅。
Perhaps you're asking for too much.
可能你要求太多了。
Perhaps you're in the fast lane too much.
也许你在快行道上呆太久了。
Perhaps it is too much to expect precision in such language issues.
或许在语言问题上要求精确有些过分。
Perhaps you are not the best choice for his life in this society who are not, how can you demand too much then.
也许你并不是他最好的选择，生活在这个社会谁也不易，你又怎能要求太多呢。
Perhaps you are not the best choice for his life in this society who are not, how can you demand too much then.
也许你并不是他最好的选择，生活在这个社会谁也不易，你又怎能要求太多呢。
应用推荐