But another no-show was perhaps more important.
但是，另一个失约者也许更为重要。
Television cameras are just as intrusive-perhaps more so.
电视摄像机也和以前一样无孔不入——或许还变本加厉了。
It will assist in many roles, perhaps more than you imagine.
它会在很多方面起到协助作用，应该会比你们所能想象的要多得多。
The second use case, shown in Figure 4, is perhaps more powerful.
第二个用例见图4，这个可能更强大。
When rivalry turns into a dear friendship, and perhaps more.
当竞争变成了亲密的友谊，也许更多。
Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future.
或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。
Did it happen all at once, very rapidly, or perhaps more gradually?
它是一瞬间、很快地发生的，还是逐渐发生的？
A perceptron utilizes weights in a different and perhaps more intuitive way.
感知器以一种不同的而且可能更为直观的方式来使用权重。
There is a third explanation, which is simpler and perhaps more reasonable.
还有第三种解释，它更简单、而且可能更为合理。
The second option would put us at a risk, but perhaps more of an opportunity.
第二个方案会使我们担风险，但同时也许更是机遇。
The second, and perhaps more serious, problem is the British dislike of queue-jumpers.
接下来更重要的一点是，英国人讨厌插队者。
And perhaps more importantly, nobody is really getting a free ride - at least in principle.
或许更重要的是，双方都付出了代价，没人可以免费搭便车——至少在原则上是这样。
What draws us together, perhaps more than anything else, is a belief in human freedom.
把美国人联系在一起的，是对于人类自由的信仰。
But one wonders if there was not another, perhaps more appropriate way of expressing gratitude?
但是有人奇怪，难道就没有其他或许更为合适的方法来表达感激之情吗？
Succession is an issue of course, perhaps more for Apple than for most hyper-successful companies.
继任当然是一个重要问题。相对于其他超级成功的公司而言，这个问题对苹果来说或许更加重要。
Solar and wind energy, for example, are still very expensive and, perhaps more crucially, intermittent.
比如，太阳能和风能，它们花费太高，最重要的是，能量供应无法保持稳定。
Resolving their differences will take creativity, yes, but, perhaps more importantly, it will take patience.
当然，要解决他们之间的分歧需要创造力，但是也许更重要的是耐心。
Today, perhaps more than ever, international trade holds tremendous potential for improving people's lives.
今天，国际贸易对改善人民的生活蕴藏的巨大潜力或许是前所未有的。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
Perhaps more surprisingly, the tactic appeared to work.
可能更为令人意外的是，这一策略似乎很有用。
Perhaps more than an ambiguity, it was an irony of history.
也许那并非一宗历史的悬案，而只是一段反讽。
Perhaps more interestingly, functions are also a basic type.
也许更有趣的是，函数(function)也是一种基本类型。
Perhaps more impressive is how much the quake shifted Earth's axis.
也许更令人印象深刻的是地震使地轴偏移了多少。
Perhaps more important, public works projects have been undertaken, although slowly.
也许更重要的是，公共设施项目也在建造中，虽然进展缓慢。
Perhaps more important, public works projects have been undertaken, although slowly.
也许更重要的是，公共设施项目也在建造中，虽然进展缓慢。
应用推荐