But perhaps if I added few more ruffles?
但也许我是不是该多加些褶皱？
Perhaps if I set a trap I'll get my caps back.
也许我可以设一个陷阱这样可以把我的帽子找回来。
If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"
“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Perhaps. I may simplify too much — but you'll warn me if I do.
也许如此，我可能过于简单化了——如果是这样，你可要警告我呀。
If you are free, I would be very happy to meet you in person. Perhaps we could have lunch together.
如果你有时间，我很想与你本人见一面，或许可以一起吃个午饭。
If the heart no longer beating, perhaps I would better.
如果心不再跳动或许我会好过。
Perhaps others may enjoy it if I do not.
假使我不欣赏它，也许别人会欣赏的。
Perhaps I should eat some if it when I clean it.
也许我该在把它开膛时吃上一点儿。
Perhaps it would have been better if I had never asked her to marry me!
或许当初我没要求她嫁给我就好了！
I began to wonder if, perhaps, I could avoid having kids altogether.
我想，有没有可能，我一辈子都不要孩子呢。
I wonder if there is such thing, perhaps a bond between me and another as I am?
我想知道这样的事是否存在，或许在我和另一个人之间有一个链？
If you are willing to, perhaps I can help you.
如果你愿意，也许我能帮助你。
If you are good I shall perhaps take you for a walk this afternoon.
如果你乖，我今天下午可能带你出去散散步。
If you can see this diary, perhaps you cannot read, but I was not.
如果你能看到这个日记，也许你不能阅读，但我不是。
But if one day you call... And there is no answer. Come fast to see me. Perhaps I need you.
但是如果有一天你打电话给我…而我却没有接听…请快来见我，因为我需要你。
Perhaps loved... But I don't mind if you forget me.
可能爱过你，但如果你忘了我，我不介意。
If I take her birth, perhaps I can forget all the sorrow.
如果我带着醉意出生，或许我能够忘记所有的哀伤。
If I do not return this sum of money, you do not have peaceful and comfortable old age, perhaps... I have no father.
如果我不还这笔钱，您就没有了安乐的晚年，或许…我也就没有了爸爸。
If that is not accompanied, perhaps I will not fall in love with you.
如果没有那次陪伴，或许我不会爱上你。
But if one day you call... And there is no answer... Come fast to see me, Perhaps I need you.
但如果有一天你呼唤我，而没有回应，快来到我的身边吧，也许，我需要你。
You will understand this better, perhaps, if I give you some familiar examples.
要是我给你举几个熟悉的例子，或许你会更清楚地理解这一点。
You will understand this better, perhaps, if I give you some familiar examples.
要是我给你举几个熟悉的例子，或许你会更清楚地理解这一点。
应用推荐