也许会有那么一点点效果。
And perhaps a bit of competition among them would do no harm.
或许他们之间的一点点竞争没什么坏处。
But clearly something a little more room, perhaps a bit of life.
但分明房里多了一点东西，也许是一点生命。
It's real and perhaps a bit serious and critical but it's the truth.
这些是最真实的情形，但说实话是有些严肃并且尖锐。
This is fairly similar to the actual C grammar, if perhaps a bit simplified.
如果稍微简化一下，该语法非常类似于实际的C 语法。
For others, getting pregnant takes plenty of patience and perhaps a bit of luck.
而对于另一些人来说，要想怀孕，则需大量耐心，可能还需要一点儿运气。
"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."
“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样，所以我们笑了。
So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.
因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。
Oh, I was a little bit too high here, perhaps.
这个有点高了，也许。
A little bit like some of you perhaps.
有点像你们其中的一些人，也许。
I just think, perhaps, there is a little bit more to it.
我只是在想，也许，这其中还蕴含着一些别的什么。
A bit long perhaps but otherwise nonoffensive and kind of sweet.
虽然可能有点长，但却毫无恶意，反而有种温馨感。
We were a little bit ambitious perhaps, but anyway that's what we were thinking.
我们也许有些过于雄心壮志，但是无论如何，这就是我们所想的。
Perhaps we use the word "friend" a bit too lightly when we discuss bilateral relationships.
也许当我们讨论双边关系时，用到“朋友”这个词，显得太草率了。
Perhaps I'm exaggerating a bit, but that's essentially how it felt to me.
或许我有点夸大其词了，但这确确实实是我的感受。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
Perhaps it's a bit early this year, but in years to come, who knows?
可能是今年早些时候，或者今后几年，谁知道呢！
Perhaps you're a bit more wary now? If so, you'd be right.
你现在是不是有点开始担心了？如果是，就对了。
Perhaps it’s an alternate reality where the laws of physics are a bit different.
也许在这个交替现实里，物理定律有点差异。
Perhaps it's an alternate reality where the laws of physics are a bit different.
也许在这个交替现实里，物理定律有点差异。
Perhaps I have even done it a bit more consciously and systematically than he.
或许我做得比他更有意识，更系统。
Perhaps I thought it might come back a bit - who knows?
或许我觉得股价会降下来一点，但是谁知道呢？
Perhaps, it has a bit like our life.
或许，这些有一点点与我们的生活相类似。
The term professional is thrown around quite a bit these days, perhaps too much.
现在，专业人士这个词随处可见，或许有些泛滥。
Well, perhaps I'm a bit slower, but I think I do my job better.
嗯，或许我有点慢，但是我觉得我的工作做得更好。
Humans will look a bit like apes perhaps.
那时候的人类可能看上去会有点象猿。
Humans will look a bit like apes perhaps.
那时候的人类可能看上去会有点象猿。
应用推荐