You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
Perhaps you grab a bagel and cream cheese, perhaps a muffin, perhaps an Egg McMuffin.
你可能拿一份百吉饼和芝士奶酪，或者是一份松饼，又或者是一份鸡蛋麦满分。
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.
两条驳船中较近的一条约有一英里远。
也许是我自己的一个微型版本。
很可能是一桩失踪案。
But Banks are perhaps a special case.
但银行的情况可能比较特殊。
或许是完全的陌生人。
也许还得有个手电筒。
也许，太容易了。
也许一个包或者一条围巾。
大概是个小吸血鬼？
But perhaps a bust is what was required.
但是，也许，一场萧条才是所需要的。
Among them was perhaps a happy family.
在他们中有一家人正玩得开心。
Perhaps a change is coming on many levels.
或许改变是源自很多方面。
也许会有那么一点点效果。
或许是个朋友。
或许是爱人。
Perhaps a is standing still, and B is moving.
也许A仍在原地不动而是B在移动。
Perhaps a new metro system will inspire investors.
或许新的地铁系统可以鼓舞投资者。
Perhaps a nonprofit could use your technical skills.
也许一次公益能用上你的技术。
But this is perhaps a very simple example of ASCII art.
这是字符艺术方面一个非常简单的例子。
To everyone else, perhaps a little more room would be nice.
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。
Perhaps a company could "go green" and stop writing reports?
也许，公司能够“变得绿色”并停止撰写报告。
And perhaps a bit of competition among them would do no harm.
或许他们之间的一点点竞争没什么坏处。
That's perhaps a little more draconian but that's a quick action.
那可能是有点更苛刻的，但是那是个快动作。
Perhaps a few thousand people, mostly academics, used the service.
估计有几千人使用过这项服务，其中大部分是研究人员。
Perhaps a similar concept could be applied to news content in 2010.
在2010年，类似的概念或许可以应用于新闻内容。
Perhaps a similar concept could be applied to news content in 2010.
在2010年，类似的概念或许可以应用于新闻内容。
应用推荐