那一夜堪称完美。
What's your idea of a perfect night out?
你认为什么样的夜间外出活动的完美的？
We might be playing 'house' but this is a really perfect last night.
我们也许是在玩过家家游戏，但这真是完美的最后一夜。
Sweet, juicy Cocktail. Perfect for a long summer night.
甜的，果味鸡尾酒，适合漫长的夏季夜晚。
The dark of night is perfect for contemplating the universe.
在暗夜中思索宇宙的奥秘，是再合适不过的。
Ha-ha. Last night, I told him practise makes perfect.
哈哈，昨天晚上，我就告诉他熟能生巧。
I also fear that if he were really so perfect as I thought day and night, how could I bear such a heavy feeling!
我又怕，他如果正如我日日夜夜所念，我又要如何去呵护这份沉沉甸甸的情谊。
And I think the night Moscow would be perfect for it.
我认为午夜的莫斯科会是不错的选择。
And then... when we're old and gray, we'll look back on this night and it'll be perfect.
然后…当我们老去，再回想这个夜晚，我们不会有遗憾。
The night was shaping up to be the perfect date.
那晚简直就是个完美的约会。
The night was shaping up to be the perfect date.
那晚简直就是个完美的约会。
应用推荐