Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
How do the people of Argentina perceive this problem?
阿根廷人民如何看待这个问题？
You can only perceive real beauty in a person as they get older.
只有在人们越来越年长时，你才能从他们身上感觉到真正的美。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid?
是什么让我觉得一个人是聪明的还是愚蠢的？
Nobody seemed to perceive that the prince had done a thing unusual.
似乎没有人看出王子做了一件不寻常的事。
Maybe when we are really concentrating, we just don't perceive irrelevant information.
也许当我们真正集中注意力的时候，我们就不会注意到无关的信息了。
你又如何看待他们？
Be aware of how others perceive you.
知道别人如何看待你。
Because nobody might perceive his or her beauty.
因为没人可以感知他或她的美。
If not, I know people may perceive me as quiet.
如果没做到，我明白人们就会觉得我沉闷。
Smile to life, so you can perceive its beauty.
对生活微笑吧，这样，你能察觉它的美。
The reasons for this are not difficult to perceive.
造成此结果的原因不难理解。
Smile to life, so, you can perceive its beauty.
对生活笑吧，这样，你能察觉它的美。
So I say, "In what direction do you perceive gravity?"
我还是问你，你感觉重力是什么方向的？
People perceive and respond to music in different ways.
人们以不同的方式感知并回应音乐。
Well I just clearly and distinctly perceive it to be true.
我仅仅是清楚明白地感知到它是真实的。
Now, time as you perceive it, is simply that, a perception.
现在，你们所感知到的时间，只是一种感觉。
So it's a time that we don't understand and can't perceive?
所以那是一个我们无法理解无法感知的时间？
The difference here affects how we perceive the subject matter.
颜色差异会影响我们看待事物时的主观感觉。
Is that how you perceive your life and all the things you do?
这是否是你对自己的生活和你做的所有事情的看法？
How do scientists perceive their role in the policy process?
科学家怎样认识他们在政策过程中的角色？
So now I ask you "Ah, in what direction do you perceive gravity?"
我再问你，你感觉到重力的方向是怎样的？
Scientists have long known that people perceive scents differently.
科学家们早就发现，每个人对气味的感知不同。
Do they perceive you as a coach and leader more than as a manager?
他们是否更多地把你认为是一个教练和领导，而不是一个经理？
So I think we all perceive the passage of time in very similar ways.
所以我认为我们所有人知觉时间推移的方式非常类似。
Okay, so now I say to you "In what direction do you perceive gravity?"
好我再问你,你感觉到重力是什么方向
And since it cannot perceive both subject and object simultaneously.
还因为它不能同时感知主体和客体。
The answer is very simple. It is all in how they perceive their problems.
答案很简单，全看他们是如何看待自己面临的难题的。
应用推荐