The meat ration was down to one pound per person per week.
肉类的配给量降到了每人每周一磅。
Minimum service charge: per person per month 10 yuan Renminbi.
最低服务费：每人每月收费10元人民币。
Ethiopians drink around four litres of beer per person per year.
每年埃塞俄比亚的人均啤酒消费量是4升。
Sugar intake has gone up, too, by about 30 pounds per person per year.
糖摄入量也上升到每人每年约30英镑。
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.
在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。
We 'd like to know the minimum order quality per color and per design.
我们想知道每种颜色，每种款式的最小起订量。
This is coulombs per charge and this is coulombs per mole.
这是每电荷库伦,这是每摩尔库伦。
They are paid per scene (not per hour) and generally are not paid royalties.
他们按照场景给钱(而不是按照每小时)，一般来说都不会有肖像版权税。
Versioning based either per file or per directory in the WAR file.
根据WAR文件中的每个文件或每个目录进行版本编号。
Option 2: $1k per server with $160 per Client Access License
选项2: $1k每服务器加上$160每客户访问许可
Sort findings per rule category, or per source files of their origin.
将每个规则目录或者源文件的结果进行排序。
Queries per page a "the number of history queries displayed per page."
QueriesPerPage—每个页面显示的历史查询的数目。
There can be only one signal handler per signal per process active at any instant.
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。
List the price per ounce instead of price per unit.
将价格单位列为每盎司而不是单元单位。
You pay $2 a month per account plus a fee per GB of data used.
你将为每个账户支付2美元/月的固定费用，以及按GB计算的额外加成。
It's the gas constant per molecule, rather than per mole.
即单个分子的气体常数，而不是每摩尔的。
Any given segment has a line drawn once per day per mode of transportation.
每天各个阶段针对不同交通模式都会有一条分界线。
This information might include per-user profile data, or per-query statistical information.
信息可能包括对每个用户的描述数据，又或者对每次请求的统计信息。
However, styles are per workbook, not per cell.
但是，样式是针对工作簿，而不是针对单元格的。
Per unit area, per meters squared.
千克每平方米。
This would translate to a loss of about 1.1 per cent of our present stock of oxygen - down to 20.7 per cent of the atmosphere.
这将会导致大气中现有的含氧量进一步降低1.1个百分点，降至20.7%。
That's more than half a million readings per customer, per year.
这样，每位客户每年会生成超过 50 万个读数。
Use a single file_lock object per file per process.
对于每个进程，每个文件使用一个file_lock对象。
We would like to know the minimum order quantities per color and per design.
我们想知道每种颜色、每种图案的最低订购数量。
Total Interrupts per second Total number of interrupts per second.
TotalInterruptspersecond（每秒的总中断）每秒的中断总数。
Total Interrupts per second Total number of interrupts per second.
TotalInterruptspersecond（每秒的总中断）每秒的中断总数。
应用推荐