Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
He was kept pausing in order to look at the sceneshifters' maneuvers.
他一直停下来观察换布景者的动作。
Speak without pausing for breath.
一口气说下去。
"Raccoon?" I said, pausing in my flight.
“浣熊？”我停下来问道。
A player doesn't need to agree for game pausing.
游戏暂停时，玩家不用坐着干等。
Pausing must be enabled for this to take effect.
暂停选项必须打开来使得这个功能生效。
He has spoken down again after slightly pausing.
他在略作停顿后又讲了下去。
"This is..." he said, pausing to find just the right word.
“这…”他说，停顿下来找合适的词语。
Pausing on the mountain trail, he makes a guilty confession.
贾森在山间的小路上停下脚步，开始拜忏。
"Oh, " Herbert said, pausing for a moment, "She' s on the roof. "
“哦……”一阵沉默后郝伯特答道，“她上了屋顶。”
Will there be any chance to have more options on pausing the game?
关于暂停游戏这点玩家是否会有更多的选择？
Now watch the scene with subtitles in English without pausing the video.
现在带着英文字幕看这段场景，不要暂停。
In the first half, you're pausing for so much laughter from your audience.
前半段，你不得不因为听众的哄堂大笑而暂停。
This can be done by pausing for 2 seconds and re sending the same request.
这可以通过停顿2秒和重新发送相同的请求。
I am inclined to rush from one activity to the next without pausing for rest.
我倾向于急速从一个活动到下一活动，而没有停下来休息。
Pausing for a moment, we willingly open our spirits to the gifts of the universe.
稍作停留，我们愿向寰宇赐予的礼物敞开我们的灵魂。
Bethune said slowly in Chinese, pausing occasionally to search for the right word.
白求恩慢吞吞地用中国话讲着，讲的时候常停下来琢磨恰当的字眼。
They marched very quickly without pausing, and only halted when the sun was setting.
他们走得很快，没有休息，在太阳落山之时才停了下来。
Traders are pausing Thursday after the U. S. stock market's longest rally since July.
自七月以来，美国股市经历了最长时间的反弹，这周四交易人都在踌躇。
Traders are pausing Thursday after the U. S. stock market's longest rally since July.
自七月以来，美国股市经历了最长时间的反弹，这周四交易人都在踌躇。
应用推荐