My advice is to relax and be patient no matter what.
我的建议就是,不论发生什么事,首先要放松,然后要有耐心。
The patient no longer needs extreme medicine and that's a good sign, " said Mowat."
病人已经不再需要极端的药物,这是一个好的信号。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
尽管每个父母都想有耐心,但这并不简单。
The patient was no better but rather grew worse.
病人情况不但没有好转,倒恶化了。
The doctor's treatment gave no relief to the patient.
那医生的治疗并未使病人的病情减轻。
No, he does it so that you can see how patient you are.
不是的,他这么做是为了让你看到自己有多少耐心。
Why? So he can see how patient you are? No!
为什么?是因为祂因此就能知道我们有多少耐心吗?不!
So he can see how patient you are? No!
是因为祂因此就能知道我们有多少耐心吗?不!
病人:没有,从来没有。
No patient has asked me that for decades.
已经有很多年没有病人问我这个问题了。
We rarely see them again. I thought no more about my heart patient.
当出院后,我们很少再与他们联系,我对这位心脏病人也是如此。
Try to be more patient, no matter how difficult it might be.
试着更耐心一点,不管有什么样的困难。
what happens when doctors decide a patient has no chance of a bearable life?
这里可否考虑换个方式,处理成:“当医生断定病人活着无非是受罪的时候该怎么办?”
病人:不了,谢谢。
患者:不用,我挺好。
Patient: No. he didn't say anything about it.
病人:没有,他没有说怎么服用。
When a typical patient goes to the doctor, he has no idea what anything costs.
看病时,病人不知道要花多少钱。
There is no surgical patient I cannot treat competently.
任何外科病人我都能胜任地进行治疗。
Patient: No, but my watch, TV, iPod, and laptop have.
病人:没有,但我的手表、电视、ipod和笔记本电脑全消失了。
Patient: No, but my watch, TV, iPod, and laptop have.
病人:没有,但我的手表、电视、ipod和笔记本电脑全消失了。
应用推荐