China welcomes the support of all our foreign friends, past, present or future.
无论是过去、现在还是将来，中国欢迎所有外国朋友的支持。
The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.
在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。
So that got me thinking about the past, present, and future of journalism.
这些经历促使我思考新闻业的过去、现状和未来。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
From them we can learn a great deal about the people of the past and their link to the people of the present.
我们可以从中了解到很多与过去的人们有关的事以及他们与现代人之间的关联。
Compared with much of its past, Israel's present is prosperous and secure.
与过去相比，现在的以色列要繁荣的多，安全的多。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
As in so many areas, the legacy of the past afflicts the present.
过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。
And go forward, thinking no longer of the past, but of peace and the present.
不要在过去停留太多时间，然后在和平中继续前行。
And the future is the outcome of this past acting through the present.
而未来是这个过去通过现在运作的结果。
Everything is my fault, I hurt your heart, I expect you to forgive! I'll love you forever, regardless of past, present and future!
一切都是我的错，是我伤了你的心，我期待你的原谅！我永远爱你，不论过去现在和将来！
Because everything exists in this present moment of Now, both the present, past and future.
因为存在目前当下时刻的每一件事，也都存在著过去和未来。
A jewel in the crown of the PES series both past and present.
宝石的王冠上的聚醚砜系列过去和现在。
Beijing's streets provide a fascinating mix of the past and the present.
北京的街道上呈现着迷人的过去与现在融合的景象。
Videos about the past and present of Sunshine Town will be display at the show.
关于过去和现在的阳光镇的视频将被展示在展览中。
When discussing time, you speak of three times only: past, present, future.
当讨论时间时，你们只谈到三种时间：过去、现在、未来。
Face the past with the regret at least. Face the present with the least amount of waste. With the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过往。用最少的挥霍面对现在。用最多的梦面对未来。
Thinking a lot, thinking of the past, present and future.
思考很多，想着过去的，现在的以及未来的。
The original unity of the future, the past, and the present which constitutes authentic temporality.
未来、过去和现在的原初一体组成真正的时间性。
This day I should devote to a hasty glimpse of the world, past and present.
这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。
We must have some knowledge of the world, of nature, of society, past and present, Chinese and foreign.
我们必须有有关世界的一些知识，自然的，社会的，过去的和现在的，中国的和外国的。
The family of God includes all believers in the past, the present, and the future.
神的家包括所有过去的、现在的和将来的信徒。
Everything is my fault, I hurt your heart, I expect you to forgive! I'll love you forever, regardless of past, present and future!
一切都是我的错，是我伤了你的心，我等待你的谅解！我永久爱你，非论曩昔此刻和未来！
Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future.
改变是生命的法则，那些只看过去或现在的人，一定会错过未来。
Such kind of research gifts readers past and present more attention than traditional research.
较之传统研究，它赋予历史和现实的读者以更多的关注和重视。
It also introduces the past and present situation of rural community studies in America.
介绍了美国农村社区研究的过去和现状，讨论了有关农村社区研究的理论。
The present perfect tense emphasizes the effect of the past action on the present.
现在完成式强调过去所发生的事情对现在的影响。
The present perfect tense emphasizes the effect of the past action on the present.
现在完成式强调过去所发生的事情对现在的影响。
应用推荐