Read this and pass it along, please.
请传阅。
These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.
基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。
Don't gossip (pass along rumour, or talk about people behind their back) or complain.
不说闲话(不传谣言，不在背后议论别人)，不抱怨。
Crowds massed along the road where the film star would pass.
人群聚集在电影明星要经过的街道旁。
Thank you for reading, and please pass this article along.
感谢您的阅读，请将这篇文章传阅。
This is an important message; please pass it along. Drive safely and carefully.
这是一个很重要的信息，请把它传递下去。
Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.
遗憾的是，当许多这样的系统消失时，其中的操作系统也随之消失。
Thank you for reading, and be sure to pass this article along.
感谢您阅读本文，请您将本文传播出去。
It was soothing somehow to see what people were experiencing and pass it along.
看看别人正在经历什么，然后再转发出去，某种程度上也算是一种慰籍。
What advice would you pass along to hotels who aspire to similar accomplishments?
对于其他也希望像你们这么成功的酒店，您有什么建议吗？
Thank you for reading and be sure to pass this article along!
感谢您的阅读，请将文章一直传下去！
Thank you for reading, please pass this article along.
谢谢阅读，请将此文常记心中。
And you might want to pass it along to a friend so they can have a look at it, too.
你可能想把它给一个朋友，这样他们也可以阅读它。
When you ask for a Preferences object, you simply pass along the package name.
当您查找Preferences对象时，只需传递包的名称。
Sure, just go along Main Street until you pass Center Street. The bookstore is on your right, beside the bank.
当然了，沿着主大街走一直到经过中心街为止，书店就在你的右边，在银行的旁边。
If you give him his due, he'll have something of value to pass along to your grandchildren.
倘若你能把他应得的东西给他，他也就会有一些有价值的东西传给你的孙儿孙女。
To pass along time-sensitive information.
传递一个与时间紧密相关的信息。
Sure, just go along Main Street until you pass Center Street. The bookstore is on your right, beside the bank.
当然，只需沿主街走直到你路过中心街。书店就在你的右边，银行的旁边。
The shadow! I saw the shadow of a woman pass along that wall!
影子！我看见一个女人的影子从这墙上一闪而过！
Object, you simply pass along the package name.
对象时，只需传递包的名称。
To pass their genes along to the next generation, most animals need to partner.
为了将基因遗传给下一代，大多数动物都需要配偶。
The response to pass along the chain.
沿着链传递的响应。
The request to pass along the chain.
沿着链传递的请求。
Crowds massed along the road where the king would pass.
群众聚集在国王要经过的街道旁。
They threaded carefully along the narrow pass.
他们沿着狭窄的小路小心翼翼地鱼贯而行。
Cats also pick up parasites from the environment and can pass those along to people.
猫还会从外界中带来一些寄生虫并将其传染给人类。
I will be happy to pass along your message to my boss.
我很乐意代您转达留言给我的上司。
Pick flowers and savour them, as you pass along the way.
在你们一起走过的路上，摘一些花朵来欣赏。
Pick flowers and savour them, as you pass along the way.
在你们一起走过的路上，摘一些花朵来欣赏。
应用推荐