By the end of two weeks, we're going to pass Google in page views.
大约两周后，我们便能超过谷歌的访问量。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
I pass small bands of students, on my way to work these mornings.
这些早晨，在上班的路上，一小群学生从我身边路过。
Most of us look away when we pass strangers.
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。
Many people pass through periods of difficulty in sleeping and eating.
许多人都会经历睡眠和饮食困难的时期。
Guy of Guisborne wants no man's pass.
皇家卫士戈次勃恩的至友所向无阻。
Pass the message down to the people at the end of the table.
把这份电报往下传给坐在桌子末端的人们。
Finally, you can pass a combination of a string and a node-set as parameters.
最后，您可以将字符串和节点集的组合作为参数来传递。
God wants you to pass the test of temptation.
上帝希望你通过诱惑的考验。
The code is "done" when all of the unit tests pass.
一旦通过全部单元测试，代码也就完成了。
I believe most of you can pass the exam, and some of you may even get B or A!
我相信我们班的同学过的机会还是挺大的，一定会有同学考B甚至A以上！
Mr Obama could pass a lot of green regulation by executive order.
奥巴马则会利用行政命令通过许多绿色规定。
Example of granting authority to pass context.
授予传递上下文权限的示例。
I will pass briefly over the events of last year.
我要简略回顾一下去年发生的大事。
When I got to the top of the ladder, please pass up the tools.
当我爬到梯子顶上时，请把工具递给我。
It will pass all of the data from the remote server to that function.
它将来自远程服务器的所有数据传递给该函数。
Walking down a hill I pass by a group of expats in a bar.
我走下一座小山，走过一群坐在酒吧里的外国人。
Of course, they believe they pass out.
当然他们是相信自己昏倒了的。
The advantage of this style is that the client can pass all of the information directly to the service.
这种样式的优点在于客户端能够直接将所有的信息传送给该服务。
People can feel out of control as they try to pass through the center of each key, drawing the perfect word.
人们总是试图经过每个字母键的中心，以试图得到确切的词，这样一来，总是会用起来很别扭。
Again, we would have to serialize and deserialize objects, and pass a lot of text.
又一次，我们不得不序列化并反序列化对象，还要传送许多文本。
They pass a few small patches of open grassland.
他们掠过一小块开阔的草地。
Those gloomy forecasts show little sign of coming to pass.
这些悲观的预测几乎没有消失的迹象。
Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.
遗憾的是，当许多这样的系统消失时，其中的操作系统也随之消失。
Every year, thousands of ships pass under the Golden Gate Bridge.
每年都有上千艘船从金门大桥下面经过。
When they pass a certain level of rationality, they are beyond reach.
如果人们越过某一层理性，你就不能理解他们。
If we pass over a period of seventy years we find a startlingly new development.
如果我们跨越七十年的时间，就会看到另人吃惊的新发现。
Well, folks, these expectations ain't going to come to pass for all of us.
但是，亲爱的家长们，这些期待的实现并不会降临到我们每个父母的头上。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
应用推荐